somnífero

¿No has visto el tubo de los somníferos?	Didn't you see the sleeping pills?
¿No has visto el tubo de los somníferos?	Have you seen the sleeping pills?
Evitar el alcohol o los somníferos antes de acostarse, ya que pueden empeorar los síntomas.	Avoid alcohol or medicines that make you sleepy before bedtime.
Contrario a los somníferos, la melatonina, en las cantidades adaptadas, induce un sueño natural y fisiológico que resincroniza el ritmo circadiano.	Contrarily to sleeping pills, Melatonin, in recommended amounts, induces a natural sleep which resynchronize the circadian rate/rhythm.
Sin embargo, en virtud de un reciente cambio en la legislación, los somníferos y las benzodiacepinas comenzaron a ser cubiertos por la Parte D en el 2013.	However, under a recent change in the law, barbiturates and benzodiazepines began to be covered under Part D in 2013.
Estos últimos años, el número de prescripciones militares para los antidepresivos, los somníferos, y los calmantes se ha levantado mientras que los soldados vuelven a casa con los cuerpos estropeados y las mentes preocupadas.	In recent years, the number of military prescriptions for antidepressants, sleeping pills, and painkillers has risen as soldiers come home with battered bodies and troubled minds.
Lucas abusa de los somníferos en vez de buscar otro tipo de tratamiento.	Lucas takes sleeping pills in excess instead of seeking other kinds of treatment.
Los somníferos que contienen antihistamínicos son comunes.	Sleep aids containing antihistamines are common.
Algunos antidepresivos no ocasionan los mismos efectos secundarios que los somníferos.	Some antidepressants do not cause the same side effects as sleep medicines.
Tengo que tener cuidado, después de los somníferos y el gas...	I've got to go careful, after the sleeping pills and the gas
Algunos antidepresivos no ocasionan los mismos efectos secundarios que ocurren con los somníferos.	Some antidepressants do not cause the same side effects that occur with sleep medications.
Eso sí que es un negocio, los somníferos.	That's the business to be in: Sleeping pills.
La Melatonina también puede tomarse para deshabituarse a los somníferos sintéticos.	Melatonin can also be used to support the tapering process when coming off synthetic soporifics.
Tráeme los somníferos, por favor.	Bring me the sleeping pills, please
Chicos, ¿y los somníferos?	Guys, what about the sleeping pills?
Solo gracias a los somníferos.	Only because of the sleeping pills.
¿Dónde están los somníferos?	Where are those sleeping pills?
¿Dónde están los somníferos?	Where are your sleeping pills?
El consumo excesivo de alcohol o de determinados medicamentos (como los somníferos) puede empeorar la depresión.	Overuse of alcohol or certain medications (such as sleep aids) can make depression worse.
El consumo excesivo de alcohol o de determinados medicamentos (como los somníferos) puede empeorar la depresión.	Overuse of alcohol or certain medicines (such as sleep aids) can make depression worse.