sketch

Popularity

500+ learners.

Sid César era un de los fundadores de los sketches cómicos sobre la televisión.	Cyd Caesar was one of founders of comedy sketches on television.
Fellini ha escrito para él la serie de los monólogos humorísticos, también los sketches para la radio.	Fellini has written for it a series of comic monologues, and also sketches for radio.
La tradición de los sketches de la Abadía sacó lo mejor y más divertido de los jóvenes adultos.	The Abbey's tradition of skits brought out the best and funniest aspects of the young adults.
Ahora tomamos el papel opaco para las páginas (se acercará, por ejemplo, el papel artístico para los sketches).	Now we take dense paper for pages (art paper will be suitable for sketches, for example).
Él ha ayudado famoso it-girl estar determinado con la concepción y componer mudbord, crear los sketches y los bosquejos de la colección.	It helped well-known IT girl oпpeдeлиTbcя with the concept and to make mudbord, to create sketches and sketches of a collection.
Cuando trabajaba en los sketches de Monty Python, Cleese descubrió que esto era la prueba de fuego para la comedia sobresaliente; ¿seguían siendo graciosos después del almuerzo?	When working on Monty Python sketches, he found that this was the litmus test for great comedy—was it still funny after lunch?
El teatro de marionetas, los sketches (habitualmente con música, a veces con baile) y la recitación teatral de poesía entran en la categoría de 'arte teatral'.	Puppet theatre, skits (often with music or dance), and the dramatic recitation of poetry, fall under the rubric of theatre art.
La serie se ambienta en Portland (Oregon) una localización al principio irrelevante que, con el tiempo y los sketches, se fue cargando más y más de contenido.	The series is set in Portland (Oregon) a setting that in principle is irrelevant that over time, with the sketches, becomes more and more loaded with content.
Además, en las escuelas francesas, donde la mayor parte de las actividades estuvieron guiadas por la curiosidad de los estudiantes, se pudo profundizar en las cuestiones de investigación subyacentes en los sketches teatrales.	Moreover, in the French schools, where most activities were driven by students' curiosity, they could engage fully in the research questions guiding the theatrical sketch.
Cada día, todo el equipo de la sociedad Images et Mouvements proveía los protagonistas de los sketches escritos por Lionel Dutemple, Bruno Gaccio, Ahmed Hamidi y Julien Hervé. Estos títeres eran diseñados y esculpidos por Alain Duverne, personalmente.	On a daily basis the entire team of the Images et Mouvements group presented the protagonists in sketches written by Lionel Dutemple, Bruno Gaccio, Ahmed Hamidi and Julien Hervé, drawn and sculpted by Alain Duverne.
Estos son los cambios de los sketches en los que sales.	These are the changes for the sketches that you're in.
No sé le ve nada mal en los sketches.	She didn't look bad in the scenes.
La motivé a guardar todos los sketches.	I encouraged her to keep all of the sketches.
Estos son los cambios de los sketches en los que sales. Perfecto.	These are the changes for the sketches you're in.
A las secciones fijas se agregaban los sketches realizados por los artistas invitados y, eventualmente, obras de video arte.	In addition to these permanent sections, there were sketches by visiting artists and, occasionally, works of video art.
En la segunda etapa, se exhibirán los sketches (bocetos) presentados a los diseñadores Augusto Seibel y Marco Maia, mentores de la competencia.	The second stage features the sketches, which are presented to designers Augusto Seibel and Marco Maia, mentors of the competition.
Ya que se trataba de entretenimiento sin más, el público no captaba las razones de los sketches ni su verdadero sentido.	Since it was pure entertainment, the public didn't get the reasons behind my sketches, the real meaning of my work.
Los sketches podría desencadenar algo si alguna vez has tenido problemas en salir con sus amigos, o entrar en el club.	The sketches could trigger something if you've ever had problems hanging out with their friends, or to join the club.
Los sketches del final fueron hilarantes y durante la sesión de cierre, en la que compartimos nuestras experiencias, todos comentaron lo mucho que obtuvieron durante esta semana que estuvieron en la Abadía.	The skits at the end were hilarious, and in the closing go-around, everyone commented how much they gained from their week at the A bbey.