sirviente

Incluso las almas condicionadas son los sirvientes eternos de Krishna.	Even the conditioned souls are the eternal servants of Krishna.
Nosotros éramos los sirvientes y ellos los dueños de la casa.	We were servants, and they were owners of the house.
Continuamente recuerda a los empleadores que los sirvientes también son mujeres.	She continually reminds employers that servants are also women.
También hay una sala extra para los sirvientes con su propio baño.	There is also an extra room for servants with their own bathroom.
Esta muy claro que los sirvientes no sirven.	It is very clear that servants don't serve.
Este es el término griego para referirse a los sirvientes domésticos (diakonoi).	This is the Greek term for household servants (diakonoi).
El plural puede indicar aquí que los sirvientes asesinados fueron Smenkhara y Josué.	The plural here may indicate the murdered servants were Semenkhare and Joshua.
Cuando incluso aún así no prosperaba, creó a los Shudras, los sirvientes.	When it still did not flourish it created the Shudras, servants.
Y los sirvientes las llenaron hasta el borde.	And they filled them up to the brim.
Hizo una señal a los sirvientes que esperaban junto a la puerta.	He gestured to servants waiting at the door.
Si los sirvientes pobres son multados, dales un poco de dinero de tu propio bolsillo.	If poor servants are fined, give them some money from your own pocket.
Sudras: Casta de los sirvientes.	Sudras: Caste of servants.
Por la misericordia de Srila Prabhupada, sabemos que somos los sirvientes eternos de Krishna.	By the mercy of Srila Prabhupada, we know that we are the eternal servants of Krishna.
Él tiene sus formas expandidas de Vishnu y semidioses que son los sirvientes de Vishnu.	He has His expanded Vishnu forms and demigods who are servants of Vishnu.
Para ella, los sirvientes eran aún una novedad.	Servants were yet new to her.
Los propietarios de los medios no son los reyes; ellos son sirvientes, los sirvientes públicos.	Media owners are not the kings; they're the servants, the public servants.
¡Cómo bendice Swami a los sirvientes!	How Swami blesses servants!
Pero aun el Señor Caitanya describe que todas las entidades vivientes son los sirvientes eternos de Krishna.	But yet Lord Caitanya describes that all living beings are the eternal servants of Krishna.
Ve a todos como los sirvientes eternos de Krishna y trata siempre de conectarlos con Krishna.	See everyone as Krishna's eternal servants and try to always connect them with Krishna.
Es inapropiado que los sirvientes reprueben a sus amos como si fueran iguales.	For servants to reprove their masters in the same manner as their equals is improper.