siglo

Tuvimos grandes saltos en los siglos 19, 20 y 21.	We had great leaps in centuries 19th, 20th and 21st.
Los orígenes de este evento remontan a los siglos pasados.	The origins of this event date back to past centuries.
Centro dedicado al arte de los siglos 20 y 21.	Centre dedicate to art of the 20th and 21st centuries.
Es lo que ha trabajado para nosotros durante los siglos.	It is what has worked for us for centuries.
Estas botas están basadas en originales de los siglos XVI-XVIII.	These boots are based on originals from the 16th-18th centuries.
En los siglos pasados, el viaje geográfico estaba lleno de dificultades.	In centuries past, the geographic voyage was fraught with difficulties.
El castillo fue reformado en los siglos XIV y XV.	The Castle was restored in the fourteenth and fifteenth centuries.
El castillo fue construido entre los siglos XII y XVI.	The castle was built between the twelfth and sixteenth centuries.
Se construyó el Generalife entre los siglos 12 y 14.	The Generalife was built between the 12th and 14th centuries.
Pero nuestro pequeño mundo, inured con los siglos, esperas pacientemente.	But our little world, inured through centuries, waits patiently.
Algunas casas interesantes de los siglos XV y XVI sobreviven.	Some interesting houses of the 15th and 16th centuries survive.
La catedral fue construida entre los siglos XII y XIII.	The cathedral was built between the 12th and 13th centuries.
El mundo cambió enormemente en los siglos XV y XVI.	The world changed greatly in the fifteenth and sixteenth centuries.
La galería exhibe pinturas de los siglos XVI y XVII.	The gallery exhibits paintings of the sixteenth and seventeenth centuries.
Sus magníficas casas datan de los siglos XVI y XVII.	Its magnificent houses dating from the sixteenth and seventeenth centuries.
Tales peines se usaron entre los siglos V y XI.	Such combs were used between the 5th and 11th centuries.
Las mujeres han estado usando estos remedios naturales para todos los siglos.	Women have been using these all natural remedies for centuries.
En los siglos 15 y 16 mineral se extrae Parpan Rothorn.	In the 15th and 16th centuries ore was mined Parpan Rothorn.
Las primeras lápidas funerarias datan de los siglos 16 y 17.	The first tombstones date from the 16th and 17th centuries.
Estas medidas de salud pública se generalizaron durante los siglos siguientes.	Such public health measures became widespread during the following centuries.