- Ejemplos
Los sicomoros necesitan mucha agua, por lo que crecen bien en las riberas de ríos y arroyos. | Sycamore need a lot of water, so they grow well near rivers and streams. |
Life, p. 33). Está dividida en Alta y Baja Galilea, en que la primera empezaba `allí donde ya no crecen los sicomoros'(distintos de los nuestros). | Life. p. 33.) It was divided into Upper and Lower Galilee, the former beginning 'where sycomores (not our sycamores) cease to grow.' |
Él hizo que la plata y el oro fueran en Jerusalén tan comunes como las piedras, y la madera de cedro tan abundante como los sicomoros de la Sefelá. | The king made silver and gold as common in Jerusalem as stones, while cedars became as numerous as the sycamores of the foothills. |
La ciudad, protegida del sol por la sombra de los sicómoros, destaca por sus pequeñas plazas y terrazas. | The town, protected from the sun by the shade of sycamore trees, is crammed with small squares and terraces. |
Hizo el rey que la plata y el oro fuese tan abundante en Jerusalén como las piedras y los cedros, como los sicómoros de la Tierra Baja. | In Jerusalem the king made silver and gold as common as stones, and cedar wood as plentiful as sycamore in the lowlands. |
Hizo el rey que la plata y el oro fuese tan abundante en Jerusalén como las piedras y los cedros, como los sicómoros de la Tierra Baja. | And the king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedar trees as sycamores, which grow in the plains in great multitude. |
Mis alergias comienzan a fastidiarme cuando florecen los sicómoros. | My allergies start to act up when they sycamores bloom. |
Los sicómoros del parque nacional de Kaibab se vuelven de hermosos tonos de amarillo y naranja en otoño. | The sycamores in the Kaibab National Park turn beautiful shades of yellow and orange in the fall. |
