Esta pregunta es usualmente hecha por el más joven de los sentados a la mesa para la Pascua que conmemora la liberación de los israelitas de la esclavitud en Egipto. | This question is usually asked by the youngest member at the table during the Passover Haggadah which commemorates the Israelites' deliverance from their slavery in Egypt. |
Primero, déjenme expresar mi gratitud a todos los sentados en esta mesa. | First off, let me express my appreciation to everyone seated at this table. |
Algunos de los sentados aquí, se den cuenta o no, tendrán información... | Some of you sitting here, whether you realize it or not, will have information... |
Parece que los sentados en la valla siempre saltan en los momentos inesperados. | It seems the fence sitters ever come popping out at unexpected moments. |
¡Todos los sentados en las primeras filas han estado intercambiando sonrisas conmigo! | All those sitting on the front benches here are always exchanging smiles with me! |
Arrodillándose en deferencia al respeto adecuado a los sentados a la mesa, dijo en voz baja pero clara. | Kneeling in obeisance with the proper respect to those seated at the table, she spoke in a soft but clear voice. |
