semáforo

La mitad de los semáforos de esta ciudad siguen sin funcionar.	Half the traffic lights in this town still don't work.
Hay un giro brusco a la derecha y los semáforos entonces.	There is a sharp turn to the right and then traffic lights.
Bastante a menudo, los semáforos toman en cuenta las especificidades locales.	Pretty often traffic lights take local specifics into account.
Respete los semáforos y letreros, y maneje con el flujo de tráfico.	Obey streetlights and signs, and ride with the flow of traffic.
Aprendamos cómo se implementan los semáforos en C utilizando las primitivas SysV.	Let's learn how semaphores are implemented in C using SysV primitives.
Después se cubren los semáforos, la memoria compartida y las colas de mensajes.	Then semaphores, shared memory and message queues are covered.
Puedes besarme en los semáforos en rojo.	You can kiss me at the red lights.
Description Esta pieza está predispuesto a trabajar con dos luces de los semáforos (ref.	Description This piece is predisposed to work with semaphores two lights (ref.
Devuelve semval para todos los semáforos del conjunto, en arg.array.	Return semval (i.e., the current value) for all semaphores of the set into arg.array.
No se preocupe por la velocidad o los semáforos.	Don't worry about speed limit, lights, nothing.
Llegaría mucho más lejos si no se parara en todos los semáforos rojos.	He'd get a lot farther if he didn't stop at all the red lights.
Lo necesito para leer en los semáforos y no pensar en nada.	I need it to read at stoplights so I don't think about stuff.
Lo necesito para leer en los semáforos y no pensar en nada.	I need it to read at stoplights so I don't think about stuff.
Aunque parezcan sencillos, los semáforos son muy potentes, lo que incrementa consecuentemente las complicaciones.	Even if it seems simple semaphores are very powerful and consequently complications increase.
En la esquina donde se encuentran los semáforos, un bus se estrelló hacia un negocio.	On the corner at the traffic lights, a bus crashed into a business.
Mirando el reloj, si pillo todos los semáforos en verde...	I can see from the clock that if I hit all the green lights...
El sistema de los semáforos es una buena solución, ya que emite unos mensajes muy claros.	The traffic light system is a good solution, because it sends out clear messages.
Y está viviendo en las calles hablándole a los semáforos.	And is living on the streets talking to traffic lights.
En Tel-Aviv, las motos están siempre primeras en los semáforos.	In Tel-Aviv, motorcycles are always first in the traffic lights.
Si vas a 95 y te saltas todos los semáforos.	If you go 95 and run all the red lights.