Sirven como el condimento a primero y los segundos platos. | Submit on a table as seasoning to the first and second dishes. |
En los segundos centrales, creados en forma del icónico logotipo 007. | On the central seconds crafted in the form of the iconic 007 logo. |
Gracias, Señor Presidente, por los segundos de más que me ha concedido. | Thank you, Mr President, for the extra few seconds you allowed me. |
Lee la información de los segundos de salto del fichero indicado. | Read leap second information from the file with the given name. |
Los primeros 9 hoyos son más complicados que los segundos. | The first 9 holes are more complicated than the latter. |
El porcentaje de los segundos constituyentes se obtiene por diferencia. | The percentage of the second constituents is obtained by difference. |
Movimiento automático con fecha y subesfera para los segundos. | Self-winding movement with date and subdial for the seconds. |
Así que necesitamos para los segundos 9 pero luego 2 horas. | So we need for the second 9 but then 2 hours. |
Éstos también funcionan como los segundos mensajeros en muchos procesos celulares. | These also function as second messengers in many cellular processes. |
En Helmstedt-Wolfsburg, por ejemplo, hemos duplicado los segundos votos. | In Helmstedt-Wolfsburg, for example, we doubled the second votes. |
Este recogimiento constituye la separación de los segundos frutos. | This gathering constitutes the separation of the second fruits. |
Entre los segundos, las mismas regiones proveen la tensión suficiente. | Among the latter, the same regions provide sufficient tension. |
No, las cordales están ubicadas detrás de los segundos molares. | No, wisdom teeth are located behind the second molars. |
El reloj en la imagen no muestra los segundos. | The watch in the picture does not display seconds. |
Pequeño ejemplo de cronometro para mostrar en un display los segundos. | Little example for to show on a display the seconds. |
Evidentemente estas dos cosechas producen los primeros y los segundos frutos. | Evidently these two harvests yield the first and the second fruits. |
Decodifica los segundos de la misma forma que las horas y minutos. | Decode the seconds the same way as hours and minutes. |
Mira el vídeo y cuenta los segundos con el cronómetro incorporado. | Watch the video and count the seconds with the built-in stopwatch. |
La siguiente prueba era un rappel al que llegamos los segundos. | The next test was a rappel when we got the latter. |
Los primeros son inmutables, mientras que los segundos son contingentes. | The former are immutable, while the latter are contingent. |
