Sin embargo, no todos los sarpullidos se consideran reacciones alérgicas. | However, not all rashes are considered allergic reactions. |
Use un ungüento para la zona del pañal para prevenir y curar los sarpullidos. | Use a diaper ointment to prevent and heal rashes. |
A veces los sarpullidos no se pueden prevenir. | Sometimes rashes cannot be prevented. |
Por eso es importante estar atento a los sarpullidos y las heridas. | That is why it is important to keep an eye on rashes and wounds. |
Muertes por los sarpullidos han ocurrido. | Deaths from rashes have occurred. |
Para los sarpullidos que son causados por alérgenos, incluyendo las erupciones, el doctor probablemente quiera saber más información. | For rashes that are caused by an allergen, including hives, the doctor will probably want more information. |
Por tanto, estas licras eliminan dos posibles fuentes de irritación y peligro, ¡haciendo que las quemaduras solares y los sarpullidos sean cosa del pasado! | Thus, lycras and rash vests eliminate two sources of irritation and danger, making sunburn and rashes things of the past! |
Los antibióticos, por lo general administrados en comprimidos durante 2 a 4 semanas, son una terapia eficaz para los sarpullidos y la sensibilidad en las uñas. | Antibiotics, usually taken for 2 to 4 weeks in pill form, are an effective therapy for rashes and nail tenderness. |
Aunque todos los sarpullidos pueden parecerte lo mismo, tu doctor o un dermatólogo, que es un doctor de la piel, sabe la diferencia. | Although all rashes may look alike to you, your doctor or a dermatologist (say: dur-muh-TOL–uh-jist), a skin doctor, knows the difference. |
En general, los sarpullidos graves se presentan únicamente durante las primeras 2 a 8 semanas de tratamiento con lamotrigina, aunque pueden ocurrir en cualquier momento durante el tratamiento. | Serious rashes usually develop during the first 2 to 8 weeks of treatment with lamotrigine, but can develop at any time during treatment. |
Preste especial atención a las lesiones de la piel (cortes, rasguños, picaduras de insectos, etc.), a las zonas con eczema y a los sarpullidos, como el provocado por la hiedra venenosa. | Pay special attention to skin injuries (cuts, scrapes, bug bites, etc.), areas of eczema, and rashes such as poison ivy. |
La pomada hace maravillas para los sarpullidos. | The ointment works wonders on rashes. |
Los sarpullidos también pueden incluir abultamientos, ampollas y hasta espinillas o barros. | Rashes also can include lumps, bumps, blisters, and even pimples. |
Los sarpullidos pueden ser muy graves y algunas veces se requiere tratamiento en el hospital. | Rashes may be very severe and sometimes require treatment in the hospital. |
Los sarpullidos y las manchas blancas diminutas son también comunes en los recién nacidos. | Rashes, blotches, or tiny white spots also are common on newborns. |
Los sarpullidos, la sequedad de la piel y las reacciones en las uñas y el pelo raras veces son graves. | Rashes, dry skin, and nail and hair reactions are rarely severe. |
A veces, un antihistamínico también puede ayudar con los sarpullidos que generan comezón (en especial, las ronchas). | Sometimes, an antihistamine can also help itchy rashes (especially hives). |
Sin embargo, los patrones de los sarpullidos son diferentes y su médico podrá diferenciarlos. | However, the patterns of the rashes are different and your doctor will be able to tell them apart. |
Si siente que los sarpullidos o úlceras están interfiriendo con su vida, hable con su médico. | If you feel that your rashes or sores are interfering with your life, talk to your doctor. |
Una alergia a la cinta adhesiva o problemas de piel que le hacen más propenso a los sarpullidos. | An allergy to adhesive tape or have skin problems, because you are more likely to get rashes. |
