Los gimnasios, los salones de belleza, las instituciones educativas y los centros de meditación ofrecen clases en muchas ciudades. | Local gyms, spas, schools, and dedicated meditation centers offer classes in many locations. |
Además de los restaurantes, en el callejón se suceden las tiendas de artículos variados, los salones de belleza y los adivinos que le mantendrán ocupado explorando durante todo el día. | On top of restaurants, the alley has a lineup of sundry shops and salons and fortune tellers that keep you exploring all day long. |
Revela tu mejor pelo con RVL, un sistema de lujo para el cuidado del pelo que te acerca a casa los resultados de los salones de belleza más exquisitos del mundo. | Reveal your best hair with RVL, a luxury at-home hair care system that would just as easily be at home in the world's most exquisite salons. |
Incluso cuando hay una recesión, los salones de belleza todavía prosperan. | Even when there is a recession, beauty parlours still flourish. |
Sus recetas todavía se usan hoy en los salones de belleza. | Her recipes are still used today in beauty parlors. |
Restante crear la forma en los salones de belleza. | Remaining create form in the beauty salons. |
Los usan en los salones de belleza y en casa. | They are used in beauty shops and at home. |
El servicio dado es propuesto prácticamente en todos los salones de belleza. | This service is offered practically in all beauty shops. |
Es un fenómeno frecuente también en los salones de belleza cosmética. | They are also quite frequent in cosmetic beauty salons. |
No es necesario para convertirse en un cliente habitual de los salones de belleza. | It is not necessary to become a regular customer of the beauty salons. |
Pero los salones de belleza estaban dominados por mujeres. Hoy, esas caras están completamente borradas. | But beauty saloons were dominated by women. Today, such faces are completely erased. |
En los salones de belleza proponen muchos servicios, de que pueden aprovecharse todas las mujeres. | In beauty shops offer many services which all women can use. |
No cada mujer tiene un tiempo y las posibilidades financieras de visitar los salones de belleza. | Not each woman has time and financial opportunities to visit beauty shops. |
Haba prefieren la celebridad, y las visitantes regulares de los salones de belleza. | The bean is preferred by both celebrities, and ordinary visitors of beauty shops. |
Artículos derechos para los salones de belleza. | Standing items for beauty salons. |
Las mujeres en los salones de belleza se levantaron y fueron a la puerta a mirar. | Women in a beauty shop got up and went to the door to watch. |
Sin embargo muchas personas no pueden permitir a él las marchas frecuentes en los salones de belleza. | However many people are not able to afford frequent campaigns in beauty shops. |
Después de los tratamientos IPL, Co2 y tratamientos mecánicos que se realizan en los salones de belleza. | After IPL, Co2 treatments and mechanical treatments performed in cosmetic surgeries. |
Créeme, dentro de un año, los hombres irán a los salones de belleza. | Trust me, in a year, men everywhere will be getting their hair styled in salons. |
La revista Today Style señala que la FDA no regula el funcionamiento de los salones de belleza. | Today Style notes that the FDA does not regulate salons. |
