rotor

El corazón de todas estas máquinas son los rotores Máster.	The heart of all these machines is the Master rotors.
Carga aerodinámica para reducir el desgaste de las pastillas y los rotores.	Aerodynamic loading to reduce wear on pads and rotors.
Para los rotores exteriores, un embrague Power permite el giro de 180°.	A power clutch enables the outer rotors to pivot by 180°.
Combinado con los rotores espaciadas a mano, el Holton H378 produce un sonido perfectamente armonioso.	Combined with the hand-lapped rotors, the Holton H378 produces a beautifully harmonious sound.
Como solución avanzada, Globen sugirió los rotores de larga distancia I90 de Hunter Industries.	As an advanced solution, Globen suggested Hunter Industries' I-90 long distance rotors.
Todos los rotores de los rastrillos laterales Hibiscus SD tienen ruedas guía.	All rotors of the Hibiscus SD side delivery cam rakes feature castor wheels.
Se lo encuentra en autos, trenes y hasta en los rotores del helicóptero.	It is found in cars, railways and in helicopter rotors as well.
Parcialmente (dependiendo del modelo), se puede interponer un engranaje entre los motores y los rotores.	Partially (depending on the model), a gear between motors and rotors may be interposed.
Muelle de aligeramiento en los rotores delanteros.	Suspension springs on front rotors.
Cuando los rotores giran dentro de los campos magnéticos, aparecen unas corrientes de Foucault en los mismos.	When rotors turns inside the magnetic fields, Eddy currents appear.
Con VIBXPERT II Balancer se pueden equilibrar eficazmente los rotores en casi cualquier tamaño y peso.	Rotors of almost any size and weight can be balanced effectively with the VIBXPERT II Balancer.
Los ejes y casquillos de rodamiento de los rotores de las bombas están fabricados con cerámica de alto rendimiento.	Shafts and rotors for pumps bearing casings are manufactured with high-performance ceramics.
Un bastidor en T sencillo pero sólido ofrece una plataforma bien equilibrada para los rotores dobles.	A simple but solid 'T' frame set up provides a well balanced platform for the twin rotors.
Por ejemplo, los tacos de frenos son más baratos y más fáciles de reemplazar que los rotores de frenos.	For example, brake pads are cheaper and easier to replace than are brake rotors.
La DCU-3 es una unidad de control digital, adecuada para todos los rotores HyGain como el HAM-IV, T2X Tailtwister etc.	The DCU-3 is a digital control unit, suitable for all HyGain rotators like the HAM-IV, T2X Tailtwister etc.
La válvula CL2000 permite el 88HCL para reproducirse sin ninguna resistencia que se encuentra normalmente en los rotores tradicionales.	The CL2000 valve allows the 88HCL to be played without any resistance which is typically found on traditional rotors.
Hasta hace poco, los rotores de turbinas se consideraban máquinas imperecederas siempre que no fuese encontrado un daño aparente.	Until recently, turbine rotors were regarded as everlasting machines so long as no apparent damage was found.
El tipo tangencial es uno de los tipos de rotor del mezclador de amasador y es diferente con los rotores engranados.	Tangential type is one of kneader mixer`s rotor types and it is different with intermeshing rotors.
Todos los VOLTO de la serie MAX SPREAD cuentan con engranajes de los rotores herméticamente cerrados y siempre lubricados.	All VOLTO machines in the MAX SPREAD series come equipped with a hermetically sealed, continuously lubricated rotor transmission.
El casco antiguo de la ciudad es el hogar de numerosos comercios y tiendas con sus los rotores y su cocina tradicional.	The old town is home to numerous shops and stores with their rotors and their traditional cuisine.