rodapié

Popularity

500+ learners.

Los rodapiés ofrecen la protección a las paredes contra impacto de los muebles y del pie.	Baseboards offer protection to the walls from furniture and foot impact.
No se necesita el tiempo para pegar los rodapiés.	It does not take the time to stick the skirting boards.
Con el cortador incluido es un juego de niños recortar los rodapiés a la altura deseada.	Use the included cutter and cut the skirtings to the desired height along the grooves.
Podrás utilizar también los rodapiés, barandillas dobles, tirantes horizontales y plataformas con el RS TOWER 52.	The toe boards, double guardrail brace, horizontal braces and platforms, for example, can all be used with the RS TOWER 52 too.
El parachoques de los cabezales está protegido para no golpear los rodapiés o dañar los muebles cuando tropieces con ellos.	The powerheads bumper is protected so you don't knock the paint on baseboards or damage furniture when you bump into them.
Se adosaron perfiles de PVC con forma de media caña a los rodapiés para resolver el encuentro aséptico con los pavimentos.	PVC baguette moulding was fitted to the bottom runners in order to make for an aseptic join with flooring.
Fui a ver si estaban instalando bien los rodapiés, y lo único de lo que se estaban encargando era de mi prometido.	I went to check and see if the baseboards were being installed properly, and the only thing being nailed was my fiance.
La vivienda cuenta con paneles solares y calefacción con zócalos radiantes, una novedosa y práctica forma de calefacción, integrada en los rodapiés de la vivienda.	The house has solar panels and heating with radiant baseboards, a new and practical way of heating, integrated into the baseboards of the house.
Para una terminación perfecta, fije los ganchos para rodapiés con una distancia de 40 a 50 cm en la pared, luego encaje los rodapiés recortados a la medida.	For the perfect finish, attach the skirting clips to the wall at a spacing of 40-50 cm and fit the skirting rails after cutting to size.
Los rodapiés también se pueden suministrar en los mismos modelos.	The wall base can be supplied in the same patterns.
Uno de sus laterales lleva dos cajeras para apoyar los Rodapiés.	There are two channels on one side to support the toe-boards.
Los rodapiés se han caído y no los he arreglado.	The baseboard is falling to pieces and I still haven't sorted it out.
Ampliar imagen Los rodapiés de PVC se ofrecen en una amplia gama de tonos imitación madera.	Image zoom PVC baseboard comes in a wide range of colors imitating wood.
Los rodapiés de la casa son típicos de la época georgiana.	The skirting boards in the house are very typical of the Georgian period.
No hay nada en el techo o atras de los rodapies.	There's nothing on the ceiling or behind the baseboards.
No hay nada en el techo o atrás de los rodapies.	There's nothing on the ceiling or behind the baseboards.