rito

Este sistema investiga primordialmente los ritos védicos y sus usos.	This system investigates mainly the vedic rites and their uses.
Un mīmāṁsaka debe investigar todos los detalles de los ritos védicos.	A mīmāṁsaka must investigate all details of the Vedic rites.
Su descripción de los ritos de iniciación suena muy penetrante.	Your description of the initiation rites sounds very insightful.
El papiro egipcio también estuvo muy presente en los ritos religiosos.	The Egyptian papyrus was also very present in religious rites.
Balas de mercurio, que han pasado por los ritos adecuados.	Mercury bullets which have gone through all the proper rites.
Y el secreto principal que siempre sigáis los ritos.	And the main secret in that you always followed rituals.
Los sueños, los ritos y los mitos pueden llevar a esta revelación.	Dreams, rites and myths can lead to this revelation.
Están prohibidos únicamente los ritos religiosos contrarios a la decencia pública.	Only religious rites contrary to public decency are prohibited.
Esta observación se refiere a los ritos y usos.	This remark obviously refers to rites and usages.
De los ritos célticos había solo algunas tradiciones entretenidas.	From Celtic rituals there were only some amusing traditions.
Pablo abandonó los ritos mágicos y los encantamientos ceremoniales.	Paul forsook magic rites and ceremonial enchantments.
La reforma de los ritos litúrgicos hizo un especial hincapié en las Escrituras.	The reform of the liturgical rites placed particular emphasis on Scripture.
Los dogmas, los misterios y los ritos no conducen a la vida espiritual.	Dogmas, mysteries and rituals are not conducive to a spiritual life.
A los ritos sagrados, y rompa las trabas de Leteo.*	To holy rites, and Lethe's fetters break.
El Flamen Cerealis dirige los ritos públicos en los días consagrados a Ceres.	The Flamen Cerealis leads public rites on the days sacred to Ceres.
El Flamen Palatualis dirige los ritos públicos en los días consagrados a Palatuna.	The Flamen Palatualis leads public rites on the days sacred to Palatua.
El Flamen Carmentalis dirige los ritos públicos en los días consagrados a Carmenta.	The Flamen Carmentalis leads public rites on the days sacred to Carmenta.
El amor post-adolescente y los ritos de paso.	Post-teen love and rites of passage.
El Flamen Floralis dirige los ritos públicos en los días consagrados a Flora.	The Flamen Florealis leads public rites on the days sacred to Flora.
Noticias Las ferias y fiestas son los ritos sociales que celebran ocasiones especiales.	News Fairs and celebrations are social rituals held for special occasions.