rinoceronte

Las discusiones sobre los rinocerontes también han sido frecuentes aquí.	Discussions about rhinos have also been ongoing here.
Seis grandes letreros proporcionan información sobre los rinocerontes blancos y sus parientes.	Six large signs provide information about the white rhinoceros and its relatives.
Conservación y comercio de los rinocerontes CoP13 Doc.	Conservation of and trade in rhinoceroses CoP13 Doc.
Las aves y los murciélagos vuelan, pero ¿y los rinocerontes?	Birds and bats fly, but do rhinos?
Las discusiones sobre los rinocerontes también han sido frecuentes aquí.	Rhinos Discussions about rhinos have also been ongoing here.
Trabajé muy duro para volver a los rinocerontes bebé del zoológico.	I've worked too hard to go back to baby rhinos at the zoo.
Nos recuerda también que los elefantes, los caballos y los rinocerontes son veganos.	He points out that even elephants, horses and rhinoceroses are vegans.
Teóricamente, tanto los rinocerontes y los elefantes, como los hipopótamos no poseen enemigos naturales.	Theoretically, like rhinoceroses and elephants, also the hippopotamuses do not have natural foes.
Otros intentan salvar a los rinocerontes haciendo que los cuernos sean menos atractivos y valiosos.	Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable.
Se caza de manera furtiva a los rinocerontes para abastecer un mercado rentable pero poco conocido.	Rhinoceroses are poached to supply an extremely profitable but poorly understood market.
Prepárate para tu encuentro cercano con los rinocerontes blancos, el segundo animal terrestre más grande del planeta.	Get ready for your close-up with the white rhinoceros—Earth's second-largest land animal.
Algunos mamíferos, como los rinocerontes y los elefantes, son tan grandes que no necesitan esconderse de los depredadores.	Some mammals, like rhinos and elephants, are so big that they don't have to hide from predators.
El propósito de la renovación y la nueva construcción del recinto de los rinocerontes blancos era su expansión.	The goal of the renovation and the new construction was the expansion of the white rhinoceros enclosure.
Un juego muestra como distinguir entre los rinocerontes individuales por el reconocimiento de sus rasgos labiales y cuernos de cada animal.	A game teaches how to differentiate between individual rhinos by recognizing the specific patterns of lips and horns of each animal.
Los elefantes, los rinocerontes, los osos polares, las vicuñas, los galápagos y muchas otras plantas y animales serán también objeto de debate.	Elephants, rhinos, polar bears, freshwater turtles, agarwood and many other plants and animals also under consideration.
La principal atracción son los animales grandes tales como las jirafas, los leones, los rinocerontes, los elefantes, las cebras o los antílopes.	The main attractions are nevertheless the large sub-saharan animals such as giraffes, lions, rhinoceros, elephants, zebras or antelopes.
Las Partes también alcanzaron acuerdos sobre importantes medidas para proteger a los rinocerontes, los elefantes, los chitas y toda una gama de especies más.	The parties also agreed to important measures to protect rhinos, elephants, cheetahs and a host of other species.
Pero en lugar de capturarlos en el acto, hacerlo antes de que el acto sea cometido, y salvar a los rinocerontes en el proceso.	But instead of catching them in the act, do so before the act is committed, saving rhinos in the process.
La campaña de tres años de HSI en Vietnam para salvar a los rinocerontes utiliza una variedad de estrategias para buscar un apoyo popular.	HSI's three-year campaign in Viet Nam to save rhinos uses a variety of approaches to build awareness from the grassroots.
En esa reunión, las 176 Partes en la CITES examinarán la adopción de importantes decisiones en materia de cumplimiento, en particular sobre los elefantes y los rinocerontes.	At this meeting, the 176 Parties to CITES will consider major enforcement decisions, including on elephants and rhinos.