riego

Popularity

1,500+ learners.

El calcio es mejor asimilado cuando los riegos son cortos y frecuentes.	Calcium is better taken up where waterings are short and frequent.
De aparecer estas, es mejor suspender los riegos. Tilandsia.	In this case, it is better to suspend watering. Tilandsia.
Todos los riegos se hacían con la ceniza de Agnihotra y de Triambakam.	All irrigations were made with Agnihotra and Tryambakam ash.
En efecto, el medio siendo secante, los riegos son más frecuentes.	Since the medium is a drying one, waterings are more frequent.
Continúe los riegos aunque si durante el invierno el baobab pierde sus hojas.	Continue watering even if the tree loses its leaves in winter.
En verano los riegos deben ser abundantes.	In summer, irrigation should be plentiful.
Las dificultades y los riegos eran enormes.	The difficulties and dangers involved were colossal.
Tras la floración, los riegos deben ser más frecuentes para favorecer la elongación de las vainas.	After flowering, irrigation should be more frequent to favor the elongation of pods..
Durante los riegos, pueden igualmente ser proyectados con partículas de tierra sobre las hojas.	During watering they can also be splashed up onto the leaves with particles of soil.
Es conveniente dejar secar hasta su recuperación y posteriormente reducir la frecuencia de los riegos.	It is advisable to let it dry until its recovery and then reduce the frequency of watering.
Después parar los riegos y cortar las hojas secas y dejar el bulbo en el suelo.	Then stop watering, cut off the dried leaves and leave the bulb in the soil.
Será necesario reducir los riegos y dejar la planta en reposo, en un lugar fresco.	You should then reduce watering and leave the plant to rest in a cooler area.
Agua: normal, limitada a la buena estación. No tolera los riegos excesivos.	Water: average but restricted to the warmer months. It is not tolerant of excessive wet.
Todos los riegos que deban hacerse durante estas 4 semanas y en adelante serán solo con agua osmotizada.	All risks to be made during these 4 weeks and onwards will only osmotic water.
La gestión del estrés hídrico es importante para el control del vigor, pero también cuando los riegos son irregulares.	Management of drought stress is important for control of vigour, but also when watering is irregular.
Para los riegos y eventuales nebulizaciones se puede utilizar agua de lluvia, de ósmosis inversa o desmineralizada.	For watering and possible nebulisations, the rain water, from reverse osmosis or demineralised, is to be used.
En suelos limo-arcillosos, los riegos deben ser de mayor volumen y menor frecuencia ya que retienen más cantidad de agua.	In silt-clay soils, irrigation should be of greater volume but less frequent since they retain more water.
Por último, el Representante desea subrayar asimismo los riegos de apatridia que pueden resultar del proceso de identificación.	Finally, he also wishes to stress that the identification process may result in cases of statelessness.
Siempre elegimos una posición bien ventilada y abierta, evitando tanto como sea posible mojar las hojas durante los riegos.	We always choose a well-ventilated and open position, avoiding as much as possible to wet the leaves during irrigations.
También exigió un mayor compromiso de los gobiernos para realizar acciones concretas que sirvan para reducir los riegos.	He also called for greater commitment on the part of governments in taking specific action to reduce risks.