retortijón

Popularity

500+ learners.

Las flores son también antiespasmódicas, y se pueden tomar para los retortijones.	Flowers are also antispasmodic, and can be taken for cramps.
Por ello, la ajedrea se utiliza como remedio contra los retortijones.	Therefore, the savory used as a remedy against cramps.
Algunas veces los retortijones pueden ser síntoma de diverticulitis.	Sometimes cramps can be a symptom of diverticulitis.
Se ha utilizado como remedio para los retortijones y cólicos abdominales.	It has been used as a remedy for cramps and abdominal cramps.
El primer signo son los retortijones abdominales intensos que empiezan en forma repentina.	The first sign is severe abdominal cramps that start suddenly.
Para reducir los retortijones, gases y malestar intestinal, puede combinarse con anís o hinojo.	To reduce cramping, intestinal gas and discomfort, it can be combined with anise or fennel.
Algunas plantas están indicadas para reducir los retortijones y gases, son las llamadas plantas carminativas.	Some plants are indicated to reduce cramps and gases, are the so-called carminative plants.
También pueden ayudar a mantener la regularidad de su ciclo menstrual y a reducir los retortijones.	They can also help keep your menstrual cycle regular and reduce cramping.
Sus aceites tienen efecto calmante y antiespasmódico, por lo que también puede ayudar a aliviar los retortijones.	Cumin oils have calming and antispasmodic, so it also can help relieve cramps.
Las hojas en infusión se emplean para tratar el estómago revuelto y los retortijones de origen nervioso.	The tea leaves are used to treat upset stomach and cramps of nervous origin.
Para cuando llegan a la escuela, comienzan los retortijones de hambre, y disminuye la atención.	By the time they arrive at school, hunger pangs start and attention spans drop.
Los síntomas de la intolerancia a la lactosa son el abotagamiento, los retortijones, las náuseas, los gases y la diarrea.	The symptoms of lactose intolerance are bloating, cramping, nausea, gas and diarrhea.
Las semillas contenidas en el interior, que también se consumen, contienen sustancias antiespasmódicas, que ayudan a aliviar los retortijones.	The seeds contained inside, which can also be consumed, contain antispasmodic substances that help relieve cramps.
Se puede tomar para casos de digestiones pesadas, y también para los retortijones, debido a sus propiedades antiespasmódicas.	It can be taken in case of slow digestion, and also for cramps, due to its antispasmodic properties.
Se utiliza para tratar los retortijones, el dolor causado por cólicos y en repostería, como endulzante y saborizante.	It is used to treat cramps, pain caused by cramps and in confectionery, as a sweetener and flavor.
Si tienes fiebre, te puede ir bien tomar paracetamol para bajarte la fiebre y aliviarte los retortijones.	If you have a fever, you may want to take acetaminophen to lower the temperature and relieve cramping.
Las hojas en infusión se emplean para el estómago revuelto y los retortijones de origen nervioso, para la ansiedad y el insomnio.	The tea leaves are used for upset stomach and cramps of nervous origin, for anxiety and insomnia.
Por otra parte, tomar píldoras de calcio podría reducir los síntomas de retención de líquidos, los retortijones y el dolor de espalda.	On the other hand, taking calcium pills may reduce symptoms of water retention, cramps and back pain.
Para reducir los retortijones y gases, además de las recomendaciones anteriores, puede ser útil acompañar las recetas de hierbas carminativas.	To reduce cramps and gas, in addition to the above recommendations, it may be helpful to accompany chickpeas recipes with herbal recipes.
Igual que su pariente, el orégano, esta hierba es un buen remedio contra los gases intestinales y alivia los retortijones o espasmos intestinales.	Carminative: marjoram, like oregano, is a good remedy against intestinal gas, and it relieves cramps or intestinal spasms.