repelente

Popularity

500+ learners.

En casos inusuales, los repelentes con DEET podrían causar reacciones cutáneas.	In rare cases, repellents with DEET may cause skin reactions.
Mantenga los repelentes fuera del alcance de los niños.	Keep repellents out of reach of children.
No use los repelentes de insectos que contengan dietiltoluamida mientras usa alitretinoina.	Do not use insect repellants that contain DEET while using alitretinoin.
La mayoría de los repelentes son solo resistente al agua en un grado limitado.	Most repellents are only water-resistant to a limited degree.
Aunque raras, las reacciones serias a los repelentes son posibles.	Rare but serious reactions to repellents can occur.
La mayoría de los repelentes de insectos se pueden usar en los niños.	Most insect repellents can be used on children.
La mayoría de los repelentes de insectos contienen DEET (N,N, dietil-meta-toluamida) como su ingrediente activo.	Most bug repellents contain DEET (N,N-diethyl-meta-toluamide) as their active ingredient.
Sin embargo, es importante usar los repelentes de insectos de modo seguro y correcto.	However, it's important that insect repellents are used safely and correctly.
A continuación podrá encontrar más información sobre los repelentes de insectos (en inglés).	More information about insect repellents can be found here.
La citronela es uno de los repelentes de insectos a base de plantas más conocidos.	Citronella is one of the most familiar plant-based repellents.
Elemento tóxico: La mayoría de los repelentes de insectos contienen DEET (N,N, dietil-m-toluamida) como su ingrediente activo.	Most bug repellents contain DEET (N,N-diethyl-m-toluamide) as their active ingredient.
Investigar las mejoras en los pesticidas y los repelentes específicos para mosquitos, garrapatas y pulgas.	Investigate improvements to pesticides and repellents that target mosquitoes, ticks, and fleas.
Cuando suda, realiza actividad física o está mojado, los repelentes no duran tanto.	When you are sweating, physically active or getting wet, repellents don't last as long.
Tampoco se recomiendan los repelentes de insectos para los niños menores de 2 meses de edad.	Insect repellents also are not recommended for children younger than 2 months.
Debido a su baja densidad, los repelentes aparecen como vacíos oscuros, sin importar su tamaño.	Due to their low density, repellers appear as dark, empty voids, no matter their size.
Como ocurre con los repelentes de insectos (que pueden contener DEET, o dietiltoluamida), los riesgos no se conocen completamente.	As for insect repellents (which may contain DEET, or diethyltoluamide), the risks aren't fully known.
Lleve protector solar para protegerse contra las quemaduras solares y los repelentes para protegerse contra los mosquitos.	Take sunscreen to protect yourself against sunburn, and repellents to protect yourself against insects.
Para optimizar la seguridad y la eficacia, los repelentes deben ser usados de acuerdo a las indicaciones de la etiqueta.	To optimize safety and effectiveness, repellents should be used according to the label instructions.
Según los CDC, los repelentes que contienen una alta concentración de ingrediente activo (como el DEET) proporcionan una protección más prolongada.	Repellents containing a higher concentration of active ingredient (such as DEET) provide longer-lasting protection.
Basándonos en la información científica disponible actualmente, los repelentes recomendados en este documento son seguros para su uso durante el embarazo.	Based on available scientific information, the recommended repellents in this document are safe for use during pregnancy.