reo

Popularity

1,500+ learners.

Cuando se complete esa prisión, los reos de Abu Ghraib serán reubicados.	When that prison is completed, detainees at Abu Ghraib will be relocated.
El traslado de los reos slo podr efectuarse con su consentimiento expreso.	The transfer of offenders shall only be done with their express consent.
La asistencia a esas clases y cursos de orientación es obligatoria para los reos.	Attendance of such tutorials and lectures is compulsory for convicts.
Me enrolaba en las situaciones de los reos y los defendía.	I got involved in inmates' situations and defended them.
No, porque apostar es para los reos, ¿Verdad?	No, 'cause punting's for mugs, eh?
Etapa de interrogatorio de los reos.	Phase involving the interrogation of inmates.
El mundo lo conoció como los Juicios de Nuremberg y fueron veintidós los reos.	The world met it as the Nuremberg Trials and there were twenty two defendants.
Condena de los reos en noviembre de 2003.	Defendants convicted in November 2003.
En Georgia los reos realizaron huelgas de hambre en diciembre de 2010 y junio de 2012.	In Georgia, prisoners held hunger strikes in December 2010 and June 2012.
En California los reos realizaron una huelga de hambre por tres semanas en julio de 2011.	In California prisoners in July 2011 carried out a three-week hunger strike.
El imán busca también frenar la radicalización de la que pudieran ser objeto los reos.	The imam is also there to try and stop the radicalisation of prisoners.
La nueva legislación ha introducido cambios dirigidos a facilitar que los reos mantengan sus contactos sociales.	The new legislation has introduced changes aimed at making it easier for convicts to maintain their social contacts.
La Policía Nacional continúa siendo acusada de maltratar y torturar a los reos durante los períodos de detención.	The National Police continues to be accused of mistreating and torturing prisoners while in detention.
Para efectuar un canje, el Presidente Obama tendría que suspender el resto de la condena de los reos.	In order to swap prisoners, President Obama would need to commute the men's sentences.
Se han abierto nueve pabellones de salud para tratar a los reos y víctimas aborígenes, así como a sus familias.	Nine Healing Lodges to treat aboriginal offenders, victims and families had been opened.
El Estado Parte se ha de asegurar siempre de que los reos tienen la posibilidad de impugnar las decisiones de devolución.	The State party should always ensure that suspects have the possibility to challenge decisions of refoulement.
El Estado Parte se ha de asegurar siempre de que los reos tienen la posibilidad de impugnar las decisiones de devolverlos.	The State party should always ensure that suspects have the possibility to challenge decisions of refoulement.
El mismo hecho de que esos presos estén encerrados separados de los reos comunes indica claramente que no lo son.	The very fact that these prisoners are held separately from common convicts clearly indicates that they are not.
Este pequeño puente de piedra era atravesado por los reos que se dirigían a sus celdas tras haber sido condenados a prisión.	This small, covered stone bridge was traversed by prisoners walking to their cells after sentencing.
¿Las familias ofendidas, las víctimas de los reos liberados, fueron notificadas y oídas como manda la ley?	Were the families of the offenders, the victims of the released prisoners, notified and heard as required by law?