- Ejemplos
Ahora debe excluir a los remitentes de la respuesta automática. | Now you need to exclude senders from auto reply. |
Advanced Group S.R.L., para todos los envíos, confía en los remitentes seleccionados. | Advanced Group S.R.L., for all shipments, relies on selected shippers. |
Los sudafricanos son también una nación de los remitentes de SMS. | South Africans are also a nation of SMS senders. |
Flores también simbolizan la esperanza, tanto para los receptores como para los remitentes. | Flowers also symbolize hope in both the receivers and senders. |
Obtener detalles de la dirección de correo electrónico de todos los remitentes y destinatarios. | Get email address details of all senders and recipients. |
¿Cómo ver el dominio de los remitentes en la lista de correo en Outlook? | How to view senders' domain in mail list in Outlook? |
Apoyar la investigación sobre el comportamiento de los remitentes de remesas. | Support research on remittance senders' behaviour. |
Yo elimine estas imágenes, bloqueaba los remitentes. | I deleted these images, blocked senders. |
Las WEA se transmiten dentro de condados o zonas determinadas por los remitentes autorizados. | WEAs are broadcasted within counties or zones determined by Authorized Senders. |
Por lo general, tratados por los remitentes como una solicitud para darse de baja. | Usually treated by senders as an unsubscribe request. |
Los lazos de retroalimentación son comunicaciones necesarias entre los remitentes de email y los diferentes ISP. | Feedback loops are necessary communications between email senders and various ISPs. |
Si no, la señal distorsionada entre los remitentes y los receptores pueden rápidamente causar efectos no deseados. | Otherwise, signal distortion between senders and receivers can quickly cause unwanted effects. |
Verificación de identidad para comprobar que los remitentes y los destinatarios son quienes dicen ser. | Identity verification to check that senders and recipients are who they say they are. |
No todos los remitentes de la lista negra son los spammers de buena fe. | Not all blacklisted senders are bonafide spammers. |
Podrá decidir cuánto tiempo tienen los remitentes de devolución para acceder a la etiqueta. | You'll be able to decide how much time return shippers have to access the label. |
El correo de los remitentes bloqueados aún se mueve a la carpeta de correo no deseado. | Mail from blocked senders is still moved to the Junk E-mail folder. |
Acciones legales contra los remitentes de mensajes de spam en violación de esta prohibición están expresamente reservadas. | Legal action against senders of spam mails in violation of this prohibition are expressly reserved. |
Simplifique la corrección de problemas alertando a los remitentes, destinatarios, propietarios de contenidos y administradores de sistemas. | Streamline remediation by alerting senders, recipients, content owners, and system administrators. |
Según las circunstancias, los remitentes autorizados identificarán las áreas específicas para cada alerta en particular. | As circumstances dictate, Authorized Senders will identify targeted areas for each specific alert. |
Junto con los remitentes y destinatarios, el software Mobile Spy App registra el contenido del mensaje de texto intercambiado. | Along with senders and recipients, Mobile Spy App software records the exchanged text message content. |
