reinicio

Ya no están soportados los reinicios semanales y mensuales.	Weekly and Monthly rollovers are no longer supported.
Sin embargo, esto no resuelve el problema de mantener las cron tabs entre los reinicios.	However, this does not solve the problem of maintaining cron tabs across reboots.
Durante los reinicios, PvD determina el espacio libre restante en el área de aplicaciones (UserData.v2.vhd).	At restarts, PvD determines the free space remaining in the application area (UserData.v2.vhd).
Encuentra y elimina los archivos inútiles generados por los programas, los fallos o los reinicios del sistema.	Find and delete unnecessary files generated by software, system crashes or reboots.
Causa: es posible que los reinicios de contraseña de confianza automáticos no alcancen al propietario de la función de maestro de operaciones de emulador de PDC.	Cause: Automatic trust password resets for the trust may not reach the PDC emulator master role holder.
El valor actual ahora se almacenará y será recordado después de los reinicios de MDaemon en lugar de restablecerse cada vez que el servidor es reiniciado.	The current value will now be stored and remembered across reboots rather than starting over at 1 each time MDaemon is restarted.
Esta técnica debe considerarse como último recurso cuando debes evitar los reinicios debido a un cambio de configuración, y no se recomienda para la mayoría de las aplicaciones.	This technique should be considered a last resort when you must avoid restarts due to a configuration change and is not recommended for most applications.
Transfiere las cargas de trabajo de las arrays de discos anteriores HPE XP sin interrupción a; las aplicaciones, los reinicios de servidor o a las herramientas HPE XP DR de suspensión.	Move workloads from legacy HPE XP disk arrays with no interruption to; applications, server reboots, or suspension of HPE XP DR tools.
El control opcional de cintas incluye tanto la longitud en desarrollo como la posición lateral para que los operarios puedan mantener una calidad constante incluso durante los arranques, los reinicios y los cambios de bobina.	Optional ribbon control includes both cutoff and sidelay to help your operators maintain consistent quality even during starts, restarts, and reel changes.
Si usted juega el Progresivo, y tres símbolos de LotsaLoot se alinean en quinto payline permitido, usted gana el Premio mayor Progresivo. Todos los jugadores por todo el mundo son notificados y los reinicios de Premio mayor a un valor mínimo fijo.	If you are playing the Progressive, and three LotsaLoot. symbols line up on the fifth enabled payline, you win the Progressive Jackpot. All players worldwide are notified and the Jackpot resets to a fixed minimum value.
Si usted juega el Progresivo, y cinco símbolos de CashSplash se alinean en quince payline permitido, usted gana el Premio mayor Progresivo. Todos los Jugadores por todo el mundo son notificados y los reinicios de Premio mayor a un valor mínimo fijo.	If you are playing the Progressive, and five CashSplash. symbols line up on the fifteenth enabled payline, you win the Progressive Jackpot. All Players worldwide are notified and the Jackpot resets to a fixed minimum value.
Para que sea posible entrar en el directorio de ports y ejecutar con éxito el comando make install, debemos crear un directorio para los paquetes en un sistema de archivos que no se encuentre en la memoria para que mantenga nuestros paquetes durante los reinicios.	To make it possible to enter a ports directory and successfully run make install, we must create a packages directory on a non-memory filesystem that will keep track of our packages across reboots.
De acción en vivo de los reinicios de los clásicos de las películas de animación han demostrado tener éxito, y que parece ser el impulso para películas recientes como el Libro de La Selva y de la próxima Emma Stone live-action de la versión de 101 Dálmatas.	Live-action reboots of classic animated films have proven to be successful, and that seems to be the impetus for recent films such as The Jungle Book and the upcoming Emma Stone live-action version of 101 Dalmatians.
Los reinicios o apagados esperados proporcionan al sistema operativo tiempo para completar sus rutinas de cierre habituales.	An expected restart or shutdown provides the operating system time to complete its usual shutdown routine.
Puede reducir los reinicios de clúster de horas a minutos.	It can reduce cluster restarts from hours down to minutes.
El aire acondicionado se ha reconfigurado también para reducir los reinicios del motor.	The air conditioning has been reconfigured as well to reduce engine restarts.
Clases Nota: Estos cambios se aplicarán con los reinicios semanales de cada región.	Classes Note: These changes will be applied with weekly restarts in each region.
Si no deseas este comportamiento, puedes inhabilitar los reinicios de actividad automáticos.	If you do not want this behavior, you can disable automatic activity restarts.
El administrador gestionará los reinicios.	The administrator will handle restarts.
Legendarios - los logros de esta categoría no serán reiniciados con los reinicios.	Legendary - achievements in this category will not be reset during restarts;