recuerdo

Popularity

7,500+ learners.

Por ejemplo, tenemos una imagen borrosa como los recuerdos humanos.	For example we have a blurred image like human memories.
Son del tipo que han creado los recuerdos más dulces.	They are the kind that have created the sweetest memories.
De los recuerdos de la experiencia, puedo elaborar una historia.	From recollections of the experience, I can craft a story.
Puedes mantener los recuerdos de esta persona querida en tu corazón.	You can hold memories of this person dear in your heart.
Eso no tiene nada que ver con los recuerdos, Linda.	That has nothing to do with memories, Linda.
¡Porque los recuerdos son el mejor recuerdo de tus vacaciones!	Because memories are the best souvenir from your holiday!
Porque los recuerdos son meras palabras, palabras que tienen sensaciones.	For memories are mere words, words that have sensations.
¿Qué es este dominio que los recuerdos tienen sobre ti?	What is this hold that memories have over you?
Encerradas en el desván... en la casa de los recuerdos.	Locked in the attic... in the house of souvenirs.
No, soy incapaz de tirar los recuerdos de mi vida.	No, I am incapable of throwing out memories from my life.
Ya sabes, los recuerdos de las personas que vivían allí antes.	You know, memories of people who lived there before.
Disponibilidad de oportunidades para compartir y expresar los sentimientos y los recuerdos.	Availability of opportunities to share and express feelings and memories.
Sin embargo, uno no necesita deleitarse con los recuerdos.	However, one does not need to revel in memories.
Este no es el mejor momento para los recuerdos, Batichica.	Now isn't exactly the best time for reminiscing, Batgirl.
Guarde sus dibujos para los recuerdos y muéstrelos a sus amigos.	Save your drawings for memories and show them to friends.
El tuyo no es el más confiable de los recuerdos, ¿verdad?	Yours is not the most reliable of memories, is it?
Junto con el anillo de diamantes desaparecen también todos los recuerdos.	Together with the diamond ring all memories disappear as well.
Pero los recuerdos no se vuelven amor en un día.	But memories can't turn to love in one day.
Hacen generalmente los recuerdos para los turistas fuera de ellos.	They usually make souvenirs for tourists out of them.
La curación no significa olvidar o hacer los recuerdos insignificantes.	Healing doesn't mean forgetting or making memories insignificant.