- Ejemplos
Elimine eficazmente los rebotes y utilice listas de supresión para cada campaña. | Efficiently remove hard bounces and utilize suppression lists for every campaign. |
Esto permite agrupaciones más reducidas y reduce los rebotes. | This permits tighter groupings and reduces bounce-outs. |
Benchmark reacciona a los rebotes duros y suaves a medida que ocurren. | Benchmark reacts to both hard and soft bounces as they occur. |
Nueva funcionalidad: [Pasiva] Aumenta los rebotes de Cadena de relámpagos en 1. | New functionality: [Passive] Increase the number of Chain Lightning bounces by 1. |
En el dominio del email, los rebotes son de dos tipos: suaves y duros. | In the email domain, bounces come in two flavors: soft and hard. |
Los rebotes duros y los rebotes suaves reiterados se convierten en contactos limpiados. | Hard bounces and repeated soft bounces become cleaned contacts. |
Tanto los rebotes duros como los suaves repetidos se vuelven direcciones limpiadas. | Hard bounces, as well as repeated soft bounces, become cleaned addresses. |
Es importante que identifiques los rebotes y elimines los contactos identificados en bucles de retroalimentación. | It is important that you identify bounces and remove contacts identified on feedback loops. |
Cuando los rebotes de precios desde el nivel de soporte, esto significa que usted debe comprar. | When the price bounces from the support level, it means you should buy. |
Tales consejos reducirán los rebotes. | Such tips will reduce bounce-outs. |
No importa el razonamiento detrás de ellos, los rebotes duros son algo con lo que debe tratar. | No matter the reasoning behind them, hard bounces are something you must deal with. |
Aprende cómo se siguen los rebotes y por que pueden causar la suspensión de cuenta. | Learn how bounces are tracked and how they can lead to account suspension. |
Rebotes y Quejas Benchmark reacciona a los rebotes duros y suaves a medida que ocurren. | Bounces & Complaints Benchmark reacts to both hard and soft bounces as they occur. |
¿Qué son los rebotes? | What are bounces? |
La medición de todos los que son abiertos, la actividad del seguimiento del clic y los rebotes es llamado seguimiento. | The measuring of all those opens, click-thru activity and bounces is called tracking. |
Al igual que con la característica Desuscripción Global, la opción Rebote Global le permite eliminar todos los rebotes duros (p. | Similarly with the Global Unsubscribe feature, the Global Bounce option allows you to remove all hard bounces (e.g. |
Cualquier dirección de email que se adjunte a los rebotes suaves no debe ser eliminada de su lista de correo de inmediato. | Any email addresses that are attached to soft bounces should not be removed from your mailing list right away. |
Se puede ver las estadísticas, como las aperturas y los rebotes, mediante el complemento de Mandrill o al hacer una llamada API. | Statistics, like opens and bounces, can be viewed via the Mandrill add-on or when you make API calls. |
Vaya a través de su lista de email y ataque los rebotes duros y los rebotes suaves que parecen nunca ir a ninguna parte. | Go through your email list and strike out the hard bounces and the soft bounces that seem to never go anywhere. |
A esto se le suma que Anthony dominaba los rebotes defensivos para contraatacar y demostrar una superioridad hasta que el sonido de la chicharra marcara 75-48. | To this is added that Anthony dominated the defensive rebounds and prove superiority until the end of the third quarter 75-48. |
