- Ejemplos
¿Son los rayos x lo mismo que la radiación de la radiofrecuencia? | Are x-rays the same as radiofrequency radiation? |
¿Qué son los rayos x dentales? | What are Dental X-rays? |
¿Son los rayos x seguros durante el embarazo? | Are X-Rays Safe During Pregnancy? |
Entre ellos se encuentran los rayos x, los selladores dentales, el tratamiento de ortodoncia, entre otros. | These include X-rays, dental sealants, orthodontic treatment and more. |
¿Porqué son necesarios los rayos x dentales? | Why are Dental X-rays Necessary? |
Aun que los llamemos rayos x, realmente referimos al imagen creado por los rayos x. | Even though we call them X-rays, we are actually referring to the image created by X-rays. |
El grupo de Garjajev pudo probar exitosamente con este método, por ejemplo, que cromosomas dañados por los rayos x pueden ser reparados. | Garjajev's research group succeeded in proving that with this method chromosomes damaged by x-rays for example can be repaired. |
Típicamente, no son en la vesícula biliar; y no solo esto: la mayor parte son demasiado pequeños y no calcificados, requisito indispensable para la visibilidad a los rayos x. | Not only that, most are too small and not calcified, a prerequisite for visibility on X-ray. |
Consiste en grabar una placa fotosensible con la imagen de los rayos x o gamma y luego se explora el casete en un dispositivo dedicado para pasar la imagen a formato digital. | This service consists of recording with a photosensitive plate. Using x -rays or gamma rays we then scan the cassette with a device dedicated to transferring the images to digital format. |
Las mujeres que tienen un resultado positivo de una mutación en el gen BRCA1 o en el BRCA2 deberán preguntar a su proveedor de servicios médicos acerca de los posibles daños de las pruebas de diagnóstico que implican radiación (como las mamografías y los rayos x). | Women who test positive for a BRCA1 or BRCA2 mutation should ask their health care provider about the possible harms of diagnostic tests that involve radiation (mammograms or x-rays). |
En el momento de la angiografía de la arteria que se inyecta medio de contraste y, a continuación, se sirven de los rayos x para mostrar el flujo sanguíneo en las arterias de las piernas y determinar los bloqueos que puedan estar presentes. | During angiography in the artery, injection of contrast medium, and then fed x-rays to show blood flow in leg arteries and to identify any locks that may be present. |
Los rayos X se dividen en dos categorías principales: intraorales y extraorales. | X-rays are divided into two main categories, intraoral and extraoral. |
Los rayos X también son empleados para estudiar objetos cósmicos. | X-rays are also used to study cosmic objects. |
Los rayos X indicaban una bala hospedada junto a la columna. | X-rays indicated a bullet lodged next to the spine. |
Los rayos X se deben tomar para descartar otras causas de diarrea. | X-rays should be taken to rule out other causes of diarrhea. |
Los rayos X son un ejemplo de radiación ionizante. | X-rays are an example of ionizing radiation. |
Otras pruebas de laboratorio incluyen los rayos X y ultrasonidos. | Other laboratory tests include X-rays and ultrasounds. |
Los rayos X tienen tanta energía que pueden atravesar materiales sólidos. | X-rays have so much energy they can pass though solid materials. |
Las CT son más detalladas que los rayos X generales. | CT scans are more detailed than general X-rays. |
Las TC son más detalladas que los rayos X estándares. | CT scans are more detailed than standard X-rays. |
