- Ejemplos
Los pelmenis se forman de la misma manera como los raviolis. | The pelmeni are formed in the same way as ravioli. |
Además de los raviolis, los italianos también hacen tortellini y ñoquis. | Besides ravioli, the Italians also make tortellini and gnocchi. |
No olvide venir esta tarde a por los raviolis. | Don't forget to come back for dumplings this afternoon. |
Si te gustan los raviolis o si disfrutas cocinando cosas diferentes, ¡prueba esta receta! | If you like ravioli or if you enjoy cooking different things, try this one! |
Resultan muy recomendables los raviolis de boletus a la parmesana con tomate y romero. | Especially recommendable is the boletus mushroom ravioli a la parmesan, with tomato and rosemary. |
Me encantan los raviolis de calabaza. | I love pumpkin ravioli. |
Por ejemplo, los raviolis en Shanghai tienen su propia versión también en Wuxi, con algunas diferencias locales. | For example, Shanghai dumplings have their own version in Wuxi, with local differences. |
Otros tipos de pasta italiana Además de los raviolis, los italianos también hacen tortellini y ñoquis. | Other Italian Dumplings Besides ravioli, the Italians also make tortellini and gnocchi. |
Cocinar los raviolis en abundante agua salada, escurrirlos y verterlos en la sartén con el condimento. | Cook ravioli in abundant salted water, drain and add them to the sauce in the pan. |
De los raviolis ordinarios, los Kurzes se distinguen por un método especial de modelado y un relleno ligeramente más agudo. | From ordinary ravioli Kurzes are distinguished by a special method of modeling and slightly more acute filling. |
Destacan en esta temporada: la cazuela de verduras de primavera (15€), los raviolis de mejillón y pistacho con azafrán (21€). | Notable in this season: the spring vegetables cocotte (15€), mussel and pistachio ravioli with saffron (21€). |
Si te gustan los raviolis o si disfrutas cocinando cosas diferentes, ¡prueba esta receta. | If you like ravioli or if you enjoy cooking different things, try this one! It is a. |
Repetir (aceite, nueces y salvia y después agregar los raviolis) hasta que todos estén listos. | Continue the cooking process (adding oil, then walnuts and sage, then ravioli) until all of the raviolis are cooked. |
También hay espaguetis Profumo di Mare, la locura de Neptuno (una mezcla frutos de mar) o los raviolis de Calígula con pesto. | There is also spaghetti Profumo di Mare, madness Neptune (one seafood mixture) or ravioli with pesto and Caligula. |
Entre las recetas más clásicas están la tarta de ricota y limón, los bizcochos y los raviolis rellenos de mermeladas. | Among the most classic recipes are the ricotta and lemon cake, shortbread biscuits and ravioli stuffed with our jams. |
El chef le hará descubrir numerosas especialidades, como el lobo de mar flambeado al Ricard, la bouillabaisse y los raviolis con morillas. | The chef will make you discover his specialities: old salt flambé, bouillabaisse, morel ravioli. |
Coloque los raviolis recién hechos en una bandeja para hornear a la cual se le ha aplicado una capa ligera de aceite despolvoreada con harina. | Put the freshly made raviolis on a cookie sheet that has been lightly oiled to prevent sticking. |
Lo mismo, mamá, solo que con los raviolis el queso está dentro, y con macarrones y queso, el queso está fuera. | Same thing, ma, Only with ravioli, the cheese is on the inside, And with mac and cheese, the cheese is on the outside. |
Extender la masa en láminas finas, cortarla a cuadrados, poner una cucharadita de compota de manzana y un molusco, cerrar en forma de triángulo para después hacer los raviolis. | Roll out the dough thinly, cut squares and put a teaspoonful of apples and a mussel on each. Then close to a triangle and form tortelloni. |
Calentar en un horno a 100°C los raviolis de cebolla durante 2 minutos, justo hasta que se filtre el calor en el interior.Saltear en una sartén, con unas gotas de aceite de oliva, los puerros y las vieiras por separado. | Bake the onion ravioli in the oven at 100ºC for 2 minutes, just to heat through. In a frying pan with a few drops of olive oil sauter the leeks and scallops, separately. |
