Cocer los ramilletes de coliflor en agua hirviente con sal por 10 minutos. | Cook the cauliflower florets for just under 10 minutes in boiling salted water. |
Lavar los ramilletes de coliflor y hervirlos en suficiente agua con sal. | Wash the cauliflower florets and bring plenty of salted water to the boil. |
Esa ciudad donde están los ramilletes perfumados que me envuelven el alma en halagos, cariño y atención. | This city where are the fragrant bouquets that involve me in the soul cuddles, affection and attention. |
Cortar los ramilletes de brócoli, sazonar con un poco de salsa Tamari y dejar marinar unos 20 minutos. | Preparation Cut the broccoli florets, season with a little tamari sauce and marinate for 20 minutes. |
Sacamos los ramilletes con ayuda de una espumadera para que no se rompan y rociamos con un poco de zumo de limón. | Saco ramilletes with the help of a espumadera not to break rociamos and with a bit of lemon juice. |
Agrega los ramilletes de brócoli y cocina hasta que estén tiernos y verdes brillantes, 4 a 5 minutos, agrega los dientes de ajo en el último minuto. | Add broccoli florets and cook until just tender and still bright green, 4 to 5 minutes, adding garlic cloves for the last minute. |
Artec Group inicia el 2014 con una rebaja para los consumidores de hasta el 20% de descuento en todos sus productos y los ramilletes de productos. | Artec is kick-starting New Year of 2014 by offering customers up to 20% off on the whole range of its products and product bundles. |
Como cada año podéis hacer vuestro pedido on line con los ramilletes de flamenca ya diseñados o bien nos podéis mandar una foto a nuestro whatsapp con la foto de vuestro mantoncillo o traje y nosotras os hacemos vuestro ramillete de flores. | As every year you can make your order online with the flamenco bouquet already designed or you can send us a photo to our whatsapp with the picture of your shawl or suit and we will make your bouquet without commitment. |
Añadir los tomates y los piñones a los ramilletes refrigerados. | Add the tomatoes and pine nuts to the cooled florets. |
Los ramilletes no crecen en la sombra. | Posies don't grow in the shade. |
Los ramilletes de Coliflor que cortó. | The Cauliflower bouquets that were cut. |
Los ramilletes de flores son principalmente flores de flamenca pero que puedes usar parahacer tocados espectaculares. | The flower bouquets are mainly flamenco flowers but you can use them to make spectacular headdresses. |
Escurrimos teniendo cuidado que no se rompan los ramilletes. | Escurrimos taking care not to break the ramilletes. |
Pero en su mayoría, lo que se estaba vendiendo eran los ramilletes. | But mostly, what was selling was the corsages. |
Lavar los ramilletes y dejar que escurran. | Wash the florets and leave to drain. |
Rebajas de hasta el 20% en todos los escáners de Artec y los ramilletes de escáners. | Up to 20% off for Artec scanners and scanner bundles. |
Separe los ramilletes de la coliflor. | Break the cauliflower into individual florets. |
Cortamos por la mitad los ramilletes y entre mitad y mitad ponemos una loncha de jamón. | Cut in half the ramilletes and between half and half we put a slice of ham. |
EXTRACCIÓNFAMILIAS OLFATIVAS El aceite esencial se obtiene mediante destilación por arrastre de vapor de las agujas y de los ramilletes jóvenes. | EXTRACTIONOLFACTIVE AFFINITIES The essential oil is obtained by steam distillation of the needles and young twigs. |
Usa los ramilletes de flores de tela para decorar tocados y pamelas así como para adornar tu pelo en las ferias. | Use fabric flower bouquets to decorate headdresses and hats as well as to decorate your hair at fairs. |
