Realzan y mejoran el aspecto de los rótulos modulares curvados. | They strengthen and enhance the appearance of curved modular signs. |
Siga el camino y los rótulos por 800 metros. | Follow the road and signs for 800 meters. |
Cambiará los rótulos, pero seguirá tan servil como antes. | In changing labels it will remain as servile as before. |
Sustituir los rótulos de aviso e indicación dañados o ilegibles. | Replace damaged or unreadable warning and operating labels. |
La primera defensa es desconfiar de los rótulos y las investigaciones ulteriores propuestas. | The first defence is to be wary of labels and proposed further investigations. |
No hay una administración global para los rótulos de los artículos. | There is no global management for article labels. |
Mediante los rótulos interpretativos se busca cautivar a la gente. | We use interpretive signs to captivate those people. |
Antes de comprar comidas lea los rótulos de información sobre nutrición. | Read the nutrition labels on food packages before you buy them. |
Para usar los rótulos en los artículos hay que tener Guide Professional o Enterprise. | You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels. |
Haga en negrita, todos los rótulos de filas, en la columna A. | Make all of the row labels in Column A Bold. |
Todos los rótulos deberán estar iluminados todo el tiempo que esté ocupado el edificio. | All signs should be lit as long as the building is occupied. |
Realmente no sé cómo definirlo, dado que los rótulos pueden ser confusos. | I am not really sure how to call it because labels can be misleading. |
Incluso verás que los rótulos de las calles están escritos en fala y castellano. | You will even see the street signs written in both Fala and Spanish. |
¿Cómo manejan los rótulos normativos? | Can you explain how the regulatory signs work? |
¿Cómo elaboran los rótulos interactivos? | How about the interactive signs? |
Esta es la apariencia que tenían los rótulos de las calles de Nueva York. | This is what the street signs in New York City used to look like. |
Tranquila, todo está en los rótulos. | It's OK. It'll all be on cards. |
No deberías preocuparte por los rótulos, pero, porque serás un cerebro, pero tienes corazón. | You shouldn't really worry about labels, though, because you may be a brain, but you have heart. |
Su eficaz sistema de tensado elimina toda la tensión incluso en los rótulos de mayor tamaño. | Its highly effective tensioning system takes all the strain out of even the largest signs. |
Si el espacio es importante, los rótulos y expositores montados a pared pueden convertirse en una gran solución. | If space is an issue wall mounted signs and displays can offer a great solution. |
