los quehaceres de la casa

Traductor
Ejemplos

Pedía guarderías para el cuidado de los niños y organización cooperativa de los quehaceres de la casa, con el fin de liberarla de esa dura carga.	The youth fought for women to be emancipated from the heavy burdens of housekeeping and childcare by cooperative arrangements and public nurseries.
En el principio de los siglos hubo 7 diáconos que administraron siete distritos de la Diócesis Romana, así como siete diáconos que ayudaban en los quehaceres de la casa papal.	In the early centuries there were 7 deacons who administered seven districts of the Roman diocese, as well as 7 deacons who assisted in the papal household.
Consiga ayuda con los quehaceres de la casa si puede.	Get some help with household chores if you can.
Consiga alguna ayuda con los quehaceres de la casa si puede.	Get some help with household chores if you can.
Ayúdala con los quehaceres de la casa cuando te lo pida.	Help her around the house when she asks you to.
Martina volvió a los quehaceres de la casa.	Martina returned to her household chores.
Siempre ayúdalos con los quehaceres de la casa.	Always help them around the house, show that you care.
Por ejemplo: tú haces todos los quehaceres de la casa y tu cónyuge no contribuye.	Examples: You are doing all the housework and your spouse is not contributing.
Ayuda en los quehaceres de la casa.	Help around the house.
El mayor espejo de agua de FLUSHMATE (116 pulg2) también ayuda a reducir los quehaceres de la casa.	FLUSHMATE's larger water spot (116 sq. in.) also helps reduce housekeeping chores.
Sumérgete en los quehaceres de la casa, tales como lavar ropa, pasar trapo o aspirar.	Tackle chores like laundry, dusting, vacuuming.
Trabaja duro en el campo, hace los quehaceres de la casa y ahora me tiene que atender a mí.	She works hard in the field... does the housework... and now with me to look after.
Quería primero enseñarle las cosas que tenía ella que saber sobre cocinar y los quehaceres de la casa.	First I wanted to teach her the things she had to know about cooking and house chores.
Comience a delegar los quehaceres de la casa entre los familiares para que cada uno lleve su porción de la carga.	Begin to delegate household chores among family members so everyone shoulders some of the load.
Mi marido, el Diácono Kim, también me ayuda con los quehaceres de la casa y a comprar cosas para los misioneros con alegría.	My husband, Deacon Kim, also helped me carry the household and buy things for missionaries with joy.
Durante una visita en la casa de María y Marta, Marta estaba contrariada debido a todos los quehaceres de la casa.	During a visit in the home of Mary and Martha, Martha was upset because of all the household chores.
Ya estaba casado. Yo y mi esposa, quien se mantenía siempre ocupada con los quehaceres de la casa, ya teníamos dos hijos.	I was already married and my wife, a stay-at-home mom, and I already had two children.
Yo limpio los corrales, las canoas, si alguna cría tiene problemas la alimento, además de atender los quehaceres de la casa.	I clean the corrals, the canoes, if some baby has problems I feed it, in addition to attending to the chores of the house.
Un GRAN espejo de agua en la taza reduce los olores y mantiene la taza más limpia mediante la reducción de la superficie seca, reduciendo en consecuencia los quehaceres de la casa.	A LARGE water surface in the bowl reduces odors and keeps the bowl cleaner by reducing the dry surface area, thereby reducing housekeeping chores.
Su segunda esposa, Victoria, puede ocuparse de los quehaceres de la casa. Así es que, días o semanas después del casamiento, llega a su fin la estadía en Estrasburgo de Katharina y Joseph.	His second wife, Victoria, took over the running of the house, so Katharina's time in Strassburg came to an end shortly after the wedding.