los puntos de partida

punto de partida

Todos los puntos de partida de la Terminal Internacional se encuentran junto a la segunda acera en el nivel de salidas (3.er piso, vuelos internacionales).	All pickups at the international terminal are on the 2nd curb on the Departures Level (3rd floor, international).
Esos son los puntos de partida para todos nuestros productos.	These are the starting points for all our products.
Obtendrás indicaciones sobre los puntos de partida directamente en la app.	You'll get directions on pickup points directly in the app.
Estos proporcionan los puntos de partida y parada de toda comunicación.	These provide the starting and stopping points of all communication.
Este fue uno de los puntos de partida de la trienal.	This was one of the triennial's starting points.
Señor Presidente, los puntos de partida del informe son tres:	Mr President, there are three starting-points to my report:
La línea verde es la ruta combinada para todos los puntos de partida.	The green line is the merged route for all starting points.
Creación y destrucción son los puntos de partida de esta obra para cinco bailarines.	Creation and destruction are the starting points of this show for five dancers.
El alojamiento de vela lleva a los visitantes a los puntos de partida para excursiones.	The sailing accommodation takes guests to the starting points for tours.
Turkmenistán e Irán pueden ser los puntos de partida desde donde salga el gas.	Turkmenistan and Iran could be the starting points for this gas supply.
Por favor, inténtelo de nuevo modificando su itinerario o los puntos de partida y de destino.	Please try again, changing your itinerary or the starting point and destination.
Seguridad, innovación y responsabilidad. Esos son los puntos de partida para todos nuestros productos.	Safe, innovative and reliable: these are the basic principles for all our products.
Verifica los puntos de partida y destino, la duración del viaje y la distancia recorrida.	Check the start and finish points, the journey duration and the distance travelled.
Por otro lado Eisenman fija en Banham otro de los puntos de partida a superar.	On the other hand Eisenman fixes in different Banham of the points of item to overcoming.
¿Cuáles son los puntos de partida del Grupo del PSE?	So what are the guiding principles of the Group of the Party of European Socialists?
Por eso, Solvencia II está destinada a proporcionar los puntos de partida y los incentivos adecuados.	That is why Solvency II is intended to provide the right starting points and incentives.
Uno de los puntos de partida deberían ser los derechos y responsabilidades de las personas afectadas.	The rights and responsibilities of affected peoples should form a point of departure.
Así,el país se ha convertido en uno de los puntos de partida de una emigraciónclandestina masiva hacia España.	Thus, thecountry has become one of the starting points for massive clandestine emigrationtowards Spain.
En realidad, no podíamos cambiar nada en el exterior, ese fue uno de los puntos de partida.	Actually you could not change anything on the exterior, that was one of the starting points.
La resolución subraya los puntos de partida del Convenio de Lomé como la asociación, previsibilidad y seguridad.	The resolution stresses the basic principles of the Lomé Convention as partnership, predictability and certainty.