puntal

Para hacer un mejor uso de los puntales 80 mm de barras.	To make better use of struts 80 mm bar.
Los cabrios consisten de madera stropilnyh de los pies, los mostradores y los puntales.	Rafters consist from wooden stropilnyh feet, racks and podkosov.
Puede pasar los puntales mutables y los estados a los componentes para usar.	You can pass the mutable props and states to the components to use.
Gustavo De Negri es uno de los puntales del consorcio que acaba de crearse.	Gustavo De Negri is one of the consortium's driving forces.
¡Las vigas metálicas y los puntales verticales también pueden transferir energía por toda la fábrica!	Metal girders and vertical struts can also transfer power around your factory!
Se derrumbó uno de los puntales más cruciales de su estrategia de poder.	One of the most crucial basis for his power strategy has come tumbling down.
Luego comienzan la fabricación de otros elementos del modelo: los trineos pequeños, polozka y los puntales.	Then start manufacturing of other elements of a template: a sled, polozka and podkosov.
En cambio, para los puntales de aluminio, la capacidad varía de 41,65 a 74,48 kN.	With regards to the aluminium props, the capacity changes from 41.65 to 74.48 kN.
Los fines de los puntales consolidan por los bulones al taco cerrado en la pared de ladrillo.	The ends podkosov krepjat bolts to brusku, closed up in a brick wall.
Ya antes de entrar en la plataforma, las barandillas y los puntales fijos se mantienen en su sitio.	Before entering the platform, the fixed railings and braces are already in place.
Ha terminado por ser uno de los puntales más claros en los procesos de liberalización y democratización.	It has ended up being one of the clearest props in the processes of liberalization and democratization.
Deben disponer de puntos de anclaje para las placas de cabezal de los puntales hidráulicos individuales.	They must be equipped with anchorages for the top plates of the individual hydraulic props.
Todos los puntales articulados y varillas en el tren de aterrizaje requieren lubricación para garantizar un funcionamiento seguro.	All of the articulating struts and rods in the landing gear require lubrication to ensure safe operation.
Deberán disponer de puntos de anclaje para las placas de cabezal de los puntales hidráulicos individuales.	They must be equipped with anchorages for the top plates of the individual hydraulic props.
Deben disponer de puntos de anclaje para las placas de cabezal de los puntales hidráulicos individuales.	They must be equipped with anchorages for the top plates of the individual hydraulic props.
Esto permite una dirección mejor con los puntales de MacPherson en el frente atado a un alto cociente del manejo.	This allows for better handling with the MacPherson struts in the front tied to a high steering ratio.
Así como encajan en los cabrios los detalles auxiliares - la abuela, los puntales y las vigas transversales (cm. Fig. 34).	As cut into rafters auxiliary details - grandmas, podkosy and crossbars (fig. 34 see).
Tercero, hay que reforzar los puntales democráticos del Consejo para la rendición de cuentas a los Miembros.	Thirdly, the democratic underpinnings of the Council to enhance its accountability to the membership must be strengthened.
Esta espada es la réplica auténtica de los puntales originales utilizados en la película y Weta Workshop-realizados en Nueva Zelanda.	This sword is the authentic replica of the original props used in the film and Weta Workshop-made in New Zealand.
Después del curado del epóxico, los puntales fueron retirados y la superficie del piso fue nivelada con un mortero ligero.	After curing of epoxy, shoring was removed and the floor surface was leveled with a lightweight leveling grout.