pulgar

Los pacientes pueden tener los pulgares deformados y otros problemas físicos.	Patients may have deformed thumbs and other physical problems.
Pequeños, los pulgares grandes pertenecen a personas que carecen de determinación.	Small, broad thumbs belong to people who lack determination.
Rotar los brazos de manera que los pulgares miren hacia afuera.	Rotate arms in such a way that thumbs look outwards.
Este es un juego de lucha con los pulgares.	This is a game with thumbs fighting.
Google incluso utiliza los pulgares y los dedos robóticos de duplicar dígitos únicos.	Google even used robotic thumbs and fingers to duplicate unique digits.
Vamos a salir de los pulgares de los pilotos.	We're gonna get out from under the pilots' thumbs.
¿Qué vas a hacer, romperme los pulgares?	What are you gonna do, break my thumbs?
Las manos en cruz ante el pecho, los pulgares también cruzados uno sobre otro.	Cross hands to chest, thumbs also crossed one over another.
No, tiene todos los dedos y los pulgares.	No, he's all fingers and thumbs.
A veces, los pacientes tienen los pulgares deformados y otros problemas físicos.	Patients may have deformed thumbs and other physical problems.
Ponga sus manos en la espalda, los pulgares hacia arriba, por favor.	Bring your hands behind your back, thumbs up, please.
Los botones son de buen tamaño, incluso para las personas con los pulgares grandes.	The buttons are of good-size even for people with large thumbs.
Los dedos y los pulgares tienen un mantenimiento más bajo.	Fingers and thumbs are lower maintenance.
Debe tener uno de los pulgares más rápidos del mundo.	She must have the world's fastest thumbs.
Debe tener uno de los pulgares más rápidos del mundo.	She must have the world's fastest thumbs.
El masaje hacen principalmente por las almohadillas de los pulgares de las manos.	Massage is done mainly by small pillows of thumbs of hands.
Es tiempo para los pulgares verdes, estimados criadores.	Time for green thumbs, dear breeders.
FA puede causar falta, de forma irregular, o los pulgares tres o más.	FA can cause missing, oddly shaped, or three or more thumbs.
Pasa los pulgares por el cuello y los hombros.	Work the neck and shoulders with your thumbs.
No puedo creer lo rápido que mueves los pulgares en esas cosas.	I can't believe how fast you get with your thumbs on those things.