proceder

Son varios los procederes terapéuticos que se emplean: quirúrgicos, radioterapia, hormonales y quimioterapia.	There are various therapeutic procedures that we use: surgery, radiation, hormone treatment and chemotherapy.
Las calificaciones de los procederes de enfermería de la prueba de salida, correspondiente al pre-experimento, fueron significativamente superiores a las de entrada.	The qualifications of the nursing procedures of the exit test, corresponding to the pre-experiment, were significantly higher than the entrance tests.
Bueno, aquí se me permite reportar los procederes futuros ya que tales asuntos no tienen nada que ver con NESARA como tal.	Well, here I am being permitted to report on such future happenings since such ongoings have nothing to do with NESARA as such!
En la úlcera gastroduodenal los procederes que se utilizan son la endoscopia, de una sensibilidad mucho mayor, y el estudio radiológico contrastado del estómago y duodeno.	In gastrointestinal ulcers the procedures that are used are endoscopy, with a much higher sensitivity level, and contrastive radiology examination of the stomach and intestine.
Se plantea que existen hechos científicos exitosos en Cuba y en otros países que ponen de manifiesto los procederes para enfrentar epidemias, y se resalta que cuando los informes oficiales no existen o no son tan frecuentes como cabría desear, surgen numerosos rumores extraoficiales.	It was argued that there is positive scientific evidence in Cuba and other countries that shows the procedures to face epidemics, and it also stressed that when the official reports are inexistent or not as frequent as they should be, then numerous unofficial rumours circulate.
Los procederes de estos iluminados crearon mucha excitación.	The proceedings of these enthusiasts created no little excitement.