los presento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se los presento hoy abiertamente, para que puedan identificarlo.	I present it to you forthrightly today, so you can identify it.
No los presento porque ya se conocen.	I won't introduce you you already met.
Os miro en el Padre Celestial, miro vuestros pensamientos, vuestros dolores, vuestros sufrimientos y se los presento a mi Hijo.	I am looking at you in the Heavenly Father–your thoughts, your pains, your sufferings–and I offer them to my Son.
Los presento ahora e invito a comentarlos.	I present them here and invite comment.
Los presento hoy a vuestra reflexión pastoral y, ante todo, a vuestra ardiente oración.	I submit them today for your pastoral reflection and especially for your fervent prayers.
¿Qué pasa? ¿Son penosos? Los presento a todo el mundo.	What's wrong? Are you shy? Come on, I'll introduce you to everyone.
La casualidad los presentó.	At dawn, the police arrive.
Los reclamos administrativos y judiciales los presentó su apoderado en su condición de representante legal de Carlos López Urquía, propietario de la Empresa OHCIR.	The administrative and judicial claims were filed by his attorney as the legal representative of Carlos López Urquía, owner of the OHCIR business.
Efectivamente, en dos reuniones separadas se invitó a los ejecutivos de Ofex a presentar sus planes para resolver la deficiencia del mercado en las West Midlands, pero Ofex no los presentó.	Indeed, at two separate meetings Ofex executives were invited to present their plans for addressing the market failure in the West Midlands, but Ofex did not do so.
Los presentó ante el rey y la reina como prueba, junto con exageradas alegaciones sobre enormes minas de oro, de que deberían darle apoyo para volver a viajar con más naves y más soldados.	He presented them to the king and queen as evidence, along with exaggerated claims of massive gold mines, that he should be given backing to return with more vessels and troops.
En esa reunión, el grupo especial de expertos ultimó su proyecto de mandato y un esbozo de su plan de trabajo para la preparación de estudio propuesto, y los presentó a la Subcomisión para que ésta los examinara y aprobara.	At that meeting, the ad hoc expert group finalized its draft terms of reference and an outline of its workplan for the preparation of the proposed study and presented it to the Subcommittee for review and approval.
Haz un poco más así y los presento en la mesa hoy.	Make some more so I can present it on the table today.
Quiero decir, no me los presento a mí.	I mean, he didn't introduce himself to me.
Creo que mejor te los presento a todos.	Well, I might as well introduce you to everyone.
Podemos pillar el coche e ir a verlos, así te los presento.	We can take the car and go see them, that way I can introduce you.
Su hija me los presento.	Your daughter introduced me to them.
Hoy se los presento como un conjunto, la primera Comisión de la nueva Europa.	Today I can introduce them as a body, the first Commission of the new Europe.
Escucha, te los presento y así te lo dice ella misma.	Look, I'll introduce her to you. She can tell you herself. No.
Entra, que te los presento.	Step in, I will introduce you.
Si quieres, te los presento.	But if you like, I'll introduce. That's a good idea.