precepto

Elizabeth y Manny toman refugio y los preceptos con Ven. Chodron.	Elizabeth and Manny take refuge and precepts with Ven. Chodron.
Originalmente, en los preceptos budistas no se permitía un bocadillo.	Originally, in the Buddhist precepts a snack was not allowed.
Pero la razón humana parece suficiente para los preceptos morales.	But man's reason seems to be sufficient for moral precepts.
Luego también son muchos los preceptos de la ley natural.	Therefore, there are likewise many precepts of the natural law.
El Kesh es el más importante de los preceptos del Sijismo.	Kesh is the most important of all the Sikhism precepts.
Luego los preceptos morales no pertenecen a la ley antigua.	Therefore, moral precepts do not belong to the Old Law.
Salen los lectores y pronuncian los preceptos del maestro.	There are readers and say precepts of the teacher.
Usage: El ejemplo es más poderoso que los preceptos.	Usage: Example is more powerful than precepts.
Para nosotros era secundario observar los preceptos religiosos.	For us, observing the religious precepts was secondary.
Por lo que los preceptos éticos de los médicos.	So the ethical precepts of doctors.
Ven. Chodron le dio refugio y los preceptos a varios participantes del retiro.	Ven. Chodron gave refuge and precepts to several retreatants.
De allí que, en este caso, los preceptos y las prohibiciones estén justificadas.	Hence, in that case, injunctions and prohibitions are justified.
Después la sanga biksuni hizo la posadha quincenal—confesión y restauración de los preceptos.	The bhiksuni sangha then did our fortnightly posadha—confession and restoration of precepts.
Las informaciones se publican condicionadas a los preceptos legales.	The information is published subject to legal or official approval.
En ello influyen también los preceptos internos sobre adquisición de información.	Internal regulations about the sources of information also influence this.
En consecuencia, los preceptos constitucionales abarcan también a los menores.	Hence, the constitutional definitions apply to minors, as well.
Esa incapacidad ha dado lugar a interpretaciones rígidas y cerradas de los preceptos religiosos.	That failure had led to rigid and narrow interpretations of religious precepts.
Por consiguiente, ni los preceptos morales podían justificar, causando la justicia.	Accordingly, the moral precepts could not have given justification by effecting justice.
Minjia y Jendy, quienes van a ayudar a conferirle los preceptos Shikshamana a Ven.	Mingjia and Jendy who will help give the Shikshamana precepts to Ven.
Establece los preceptos necesarios para organizar la seguridad biológica en las instalaciones.	Establishes principles for organizing biosafety in facilities.