porro
Discretas: las pipas de cannabis pequeñas suelen producir mucho menos humo que los porros, canutos y bongs. | Discreet: Small cannabis pipes tend to produce a lot less smoke than joints, blunts, or bongs. |
Usar cachimbas (pipas de cristal) es más dañino que con los porros, ya que aspiras más droga y humo. | Using bongs is more harmful than joints because you breathe in more drugs and smoke. |
Dicho esto, los vaporizadores y los porros son quizás los métodos más sencillos, mientras fumar de una pipa permite la dosificación más precisa. | With that said, vapes and joints are perhaps the easiest methods, while smoking from a bowl allows for the most controlled dosing experience. |
A primera vista, estos rollitos verdes se parecen a los porros y blunts debido a su simplicidad, pero no te dejes engañar por su aspecto. | At first, these green rolls appear to be similar in simplicity to joints or blunts, but don't let the look deceive you. |
El mapacho es una planta de tabaco muy aromática para cultivar si quieres hacerte tus propios puros o cigarros o para sustituir el tabaco de los porros. | Mapacho is a great aromatic tobacco plant to grow if you want to make your own cigars and cigarettes or if you want to replace tobacco in joints. |
Los porros se pueden almacenar durante bastante tiempo, sobre todo si la hierba que contienen se ha secado y curado de forma adecuada a su debido tiempo. | Joints can be stored for quite a long time, especially if the plant material used within them has been properly dried and cured. |
Los porros, que se hacen picando cannabis y enrollándolo en papel, como los cigarros, son habituales en momentos de socialización, ya que contienen marihuana suficiente para que varios fumadores disfruten de ella. | Joints, which are made by grinding cannabis and rolling it in papers like cigarettes, are popular for social situations, as they contain enough cannabis for several smokers to enjoy. |
Si no te gusta el tabaco, elige los porros puros. | If you're not into tobacco, opt for the pure joints. |
¡Por movilizaciones obreras y estudiantiles para echar a los porros de la UNAM! | For worker and student action to drive the porros from UNAM! |
Guarda los porros sin usar en recipientes herméticos. | Store unused joints in airtight containers. |
El único problema con los porros es que se pierde el hilo. | There. That's the only problem with smoking up. You... |
En general, con la vaporización, el cannabis dura de 2 a 3 veces más que los porros. | In general, vapourizing your cannabis means it will last 2-3 times longer than smoking joints. |
Aún se siguen usando los porros, por supuesto, pero también existen bongs y pipas de alta tecnología. | Joints and blunts are still around, of course, but so too are high tech bongs and pipes. |
Según California NORML, estos dispositivos son casi dos veces más eficaces que los porros a la hora de transformar el THC. | According to California NORML, vapes are almost twice as effective in THC conversion than regular joints. |
Si conservas los porros en un entorno hermético, entonces estarán en mejor estado cuando llegue el momento de fumarlos. | If your joints are kept in an airtight environment, they will be in better condition when it comes time to took. |
La mayoría de los usuarios tendrían costeados los porros por el gobierno, siempre y cuando estuviese prescrito por un médico. | Most users would then have the cost of their joints paid by the government as long as it is prescribed by a doctor. |
Entre 1960 y 1980, vive rodeado de sus hermanos, de Pink Floyd y los Rolling Stones, los porros fumados a escondidas, las grandes y pequeñas discusiones. | Between 1960 and 1980, he lives surrounded by his brothers, Pink Floyd and the Rolling Stones, the joints smoked in secret, large and small discussions. |
En otras palabras: si tienes grandes dificultades en hacerte los porros XXL, puedes enrollar el papel en la caña de la pipa y usarla como molde. | In other words, if you have difficulty rolling king-sized spliffs you can wrap a paper around it and create a cone using the tapered stem as a mould. |
También exigen la expulsión de los porros que supuestamente reciben favores políticos y económicos a cambio de atacar con violencia las manifestaciones estudiantiles y desestabilizar la vida universitaria. | They also demand the expulsion from university premises of the porro groups, who allegedly receive political and economic bonuses in exchange for violently attacking student demonstrations and destabilizing university life. |
Nada que ver con los porros de 1968: El cannabis contenía desde un 0,6% hasta un 6% de THC y la mayoría de las veces se fumaba en porros que se compartían en grupo. | We are far from the joints smoked in the Sixties. Then cannabis contained from 0.6 to 6% of THC and was used most of time in joints which were passed around a group. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!