ponente

Popularity

500+ learners.

Entre los ponentes internacionales estarán Raphael Mechoulam y Manuel Guzmán.	Among the international presenters are Raphael Mechoulam and Manuel Guzman.
Una lista completa de los ponentes confirmados está disponible en protocolsplugfest.com.	A complete list of confirmed speakers is available at protocolsplugfest.com.
Mis felicitaciones a Satu Hassi y a los ponentes alternativos.	My compliments to Satu Hassi and the shadow rapporteurs.
B.S.M. (Brasil): Las ponencias y los ponentes muy buenos.	B.S.M. (Brazil): The presentations and speakers are very good.
¿Habrá una red aparte para los ponentes y el personal?	Will there be a separate network for speakers and staff?
El OSACT expresó su reconocimiento a todos los ponentes por sus contribuciones.	The SBSTA expressed its appreciation to all presenters for their contributions.
A menudo, los ponentes trabajan conjuntamente sobre un mismo caso.	Often, rapporteurs work together on the same case.
Entre los ponentes estarán Richard Stallman y Arturo Espinosa Aldama (Ximian).	Speakers will be among others Richard Stallman and Arturo Espinosa Aldama (Ximian).
También quiero felicitar a todos los ponentes alternativos.	I would also like to congratulate all the shadow rapporteurs.
Todos los ponentes dieron entrevistas desde dentro de las cajas.	All speakers gave interviews from inside the cages.
Sus elogios a los ponentes alternativos se le devuelven con creces.	His compliments to the shadow rapporteurs are more than returned.
También quiero dar las gracias a los ponentes alternativos por su aportación.	I also wish to thank the shadow rapporteurs for their contribution.
También se utilizan las grabaciones para formar a los ponentes.	The recordings are also used to help train and coach presenters.
Quisiera felicitar a todos los ponentes alternativos.	I would also like to thank all the shadow rapporteurs.
Sin duda, los ponentes alternativos tendrán también su parte en ello.	The shadow rapporteurs no doubt also had a hand in this.
Cualquier texto remitido por los ponentes a la organización.	Any texts sent to the organisers by speakers.
Uno de los ponentes en esta conferencia fue Michael McFaul.	One of the speakers at this conference was Michael McFaul.
Una lista completa de los ponentes se encuentra en protocolsplugfest.com.	A complete list of confirmed speakers is available at protocolsplugfest.com.
Señor Presidente, felicito a los ponentes por su informe.	Mr President, my congratulations to the rapporteurs for their report.
En este sentido, agradezco el buen trabajo de los ponentes.	In this regard, I appreciate the good work of the rapporteurs.