poncho

¿Cuáles son los colores disponibles para los ponchos de lluvia?	Which colors are available for the rain ponchos?
Los agujeros para la cabeza de los ponchos no tienen que ser cortes aburridos.	Head holes on ponchos don't have to be boring slits.
Ponchos - Ejemplos prácticos y visuales sobre la utilización de los ponchos como herramientas de supervivencia.	Ponchos - Hands-on, visual examples of the use of ponchos as survival tools.
Tienen a su disposición una página con las preguntas más frecuentes sobre los ponchos de lluvia.	A link to FAQs about our rain ponchos is available.
Acordarse por lo menos de los abrigos-mantas largos de la colección invernal y los ponchos anchos abigarrados.	To remember at least long coats plaids from a winter collection and wide colorful ponchos.
Las capas, los ponchos y los chales extra grandes -además de aportar calidez y comodidad- están de moda.	Capes Capes, ponchos and extra big shawls–besides providing warmth and comfort–are in fashion.
Objeto de moda: los ponchos son un importante elemento de estilo durante el otoño y el invierno en los países occidentales.	Fashion item: ponchos are a prominent style piece during autumn and winter in western countries.
Utiliza también los ponchos nogales de lana de oveja, chalecos y pantalones de bayeta, así como chullos multicolores.	They also use the walnut poncho made of sheep wool, flannel vests and pants as well as colorful chullos.
Centro productor de textiles, famoso por la gran calidad de los ponchos (mantas de lana) momostecos, que allí se elaboran.	Textile Producer Center, famous for the great quality of ponchos (woolen blankets) Momostecos, which are produced there.
Centrada en las prendas de punto de lujo, nos encantan sus prendas de punto holgadas, los ponchos con capucha y los jersey de tendencia.	With a focus on luxury knitwear, we love their slouchy knits, hooded ponchos and statement sweaters.
Lo siguiente es definir la longitud deseada para la prenda (recuerda que generalmente los ponchos cuelgan por los costados hasta la altura de las muñecas).	Next, determine the desired length of your poncho (remember that, generally, ponchos hang about wrist-low on the sides).
No por nada las leyendas y anécdotas de los ponchos salteños que recorren el mundo hasta lugares impensados han comenzado a multiplicarse cada día.	No wonder the legends and anecdotes including ponchos made in Salta go round the world and reach unthinkable places multiplying day after day.
Dia 3 Después del desayuno tomamos nuestras botas de caucho y los ponchos de agua para realizar un día de caminata por el Bosque.	Day 3 After breakfast, we get ready with our rubber boots and water ponchos for 3 hours walking in a jungle forest.
Las prendas con mayor valor comercial son los ponchos, aguayos, fajas, chuspas, manillas, cintas para el cabello y lIuchus que se usan también en actos sociales, festividades religiosas y rituales.	Garments with greater commercial value are ponchos, aguayos, Shapewear, chuspas, handles, Ribbons for the hair and lIuchus that are also used in social events, religious festivals and rituals.
Las prendas con mayor valor comercial son los ponchos, aguayos, fajas, chuspas, manillas, cintas para el cabello y lIuchus que se usan también en actos sociales, festividades religiosas y rituales.	Garments with greater commercial value are ponchos, aguayos, Shapewear, chuspas, handles, Ribbons for the hair and lIuchus that are also used in social events, festividades religiosas y rituales.
Con una ubicación ideal para explorar la Patagonia, la boutique de los ponchos es perfecta para viajes al glaciar Perito Moreno y las montañas, lagos y bosques de esta fabulosa región.	Ideally placed for exploring Patagonia, Los Ponchos Apart Boutique is perfect for trips to the Perito Moreno glacier, and the mountains, lakes and forests of this fabulous region.
Se presentan los mejores exponentes nacionales en diferentes rubros; más de 700 artesanos en los rubros de textiles, cestería, orfebrería, dulces y otros productos; además de los ponchos, tejidos y las alfombras catamarqueñas.	More than 700 craftsmen show theirs products in the fields of: textiles, basketworks, silver works, candies and others products as ponchos, fabrics, and the famous carpets.
Muy valoradas a nivel mundial son la filigrana de plata, los mates burilados, los retablos ayacuchanos, los tallados en piedras de Huamanga y en madera, la cerámica de Chulucanas, los ponchos de Monsefú, entre otras piezas.	Silver filigrees, chiselled gourds, Ayacuchan altars, Huamanga stone and wood carvings, Chulucanas pottery and Monsefú ponchos, among other items, are highly valued around the world.
Las bicicletas están disponibles en el sitio para facilitar los viajes a la ciudad, y el amable personal de los ponchos apart boutique también puede pedir taxis para viajes rápidos, fáciles y económicos a El Calafate.	Bicycles are available on site for easy trips into town, and Los Ponchos Apart Boutique's friendly staff can also order taxis for quick, easy and economic trips into El Calafate.
Ubicado a corta distancia de El Calafate, la puerta de entrada a la Patagonia argentina y el glaciar Perito Moreno, la boutique de los ponchos, además de gozar de una ubicación privilegiada, se encuentra a solo quinientos metros del lago Argentino.	Standing a short distance from El Calafate, the gateway to Argentinan Patagonia and the Perito Moreno Glacier, Los Ponchos Apart Boutique enjoys a privileged location, just five-hundred metres from Lake Argentino.