pocillo

Popularity

500+ learners.

Distribuir 10 µl de cada muestra en los pocillos predispuestos.	Add 10 µl of each sample into the predisposed wells.
Añadir 50 µl a todos los pocillos de la placa.	Add 50 μl to all wells of the plate.
Distribuir 10 µl de cada éstandar en los pocillos predispuestos.	Add 10 µl of each standard into the predisposed wells.
Agitar soavemente la placa, evitando en intercambio de material entre los pocillos.	Shake the plate delicately, avoiding contamination between wells.
Agitar soavemente la placa, evitando en intercambio de material entre los pocillos.	Gently shake the plate, avoiding contamination between wells.
Recorrer los pocillos a lo largo de dos diámetros perpendiculares entre sí y alrededor del perímetro.	Scan windows across two diameters at right angles and around the perimeter.
Pocillos de control: añadir 100 µl de solución amortiguadora de bloqueo a los pocillos de control del conjugado.	Control wells: Add 100 μl of blocking buffer to Cc wells.
A continuación, echar con una pipeta un volumen similar de precipitado sin diluir (1/1) en los pocillos restantes de la fila.	Subsequently pipette a similar volume of undiluted pellet (1/1) onto the remaining windows on the row.
Después de la segunda incubación, se lavan los pocillos y se distribuye la solución sustrato lista para su uso.	After the second incubation, the wells are washed again and it is added the substrate ready-to-use.
Calcular el valor medio de DO de los pocillos de control del antígeno, que es equivalente al valor 100 %.	Calculate the mean OD value for the antigen control wells, which is equivalent to the 100 % value.
Además, los pocillos blancos reducen significativamente la fluorescencia interferente de fondo y contribuyen a obtener una mayor homogeneidad de réplicas y resultados reproducibles.	Additionally, white wells significantly reduce interfering background fluorescence and lead to increased homogeneity of replicates and reproducible results.
Los sueros de ensayar deben ser diluidos en una solución diluyente e incubados en los pocillos 30 minutos a temperatura ambiente.	The serum to analyzed must be diluted in a buffer solution and incubated for 30 minutes at 37°C.
Vale la pena señalar que, para el tratamiento biológico de las aguas residuales es actualmente los pocillos de filtro más comúnmente utilizados.	It is worth noting that for the biological treatment of waste water is currently the most commonly used filter wells.
Estas son las etapas que se deben seguir para cargar los pocillos de ELISA con las diferentes muestras que analizaremos.	These are the stages that must be followed to load the ELISA well plates with the different samples that we will analyse.
Se trata de un test ELISA sandwich, en que los pocillos estón tapizados con un anticuerpo policlonal específico frente a coronavirus (líneas A,C,E,G).	It is an ELISA sandwich test. The wells are coated with a policlonal antibody specific for coronavirus (lines A,C,E,G).
Se trata de un test ELISA sandwich, en que los pocillos estón tapizados con un anticuerpo policlonal específico frente a cryptosporidium (líneas A,C,E,G).	It is an ELISA sandwich test. The wells are coated with a policlonal antibody specific for cryptosporidium (lines A,C,E,G).
Se trata de un test ELISA sandwich, en que los pocillos estón tapizados con un anticuerpo policlonal específico frente a rotavirus (líneas A,C,E,G).	It is an ELISA sandwich test. The wells are coated with a policlonal antibody specific for rotavirus (lines A,C,E,G).
Diluir a 1/5000 el concentrado de conejo anti-ratón en una solución amortiguadora de bloqueo y añadir 50 µl a todos los pocillos de la placa.	Dilute rabbit anti-mouse concentrate to 1/5000 in blocking buffer and add 50 μl to all wells of the plate.
Añadir 100 μl de la solución de sustrato a cada pocillo; luego incubar la placa (los pocillos) 5 minutos a temperatura ambiente.	Add 100 µl of substrate solution to each well. Seal the plate and incubate at room temperature for 5 minutes.
Se trata de un test ELISA sandwich, en que los pocillos estón tapizados con un anticuerpo policlonal específico frente a E.coli K99 (líneas A,C,E,G).	It is an ELISA sandwich test. The wells are coated with a policlonal antibody specific for E.coli K99 (lines A,C,E,G).