plus

Todos los pluses y deltas eran escritos sobre papel, como recuerdos escritos para cómo las cosas podrían proseguir la próxima vez.	All pluses and deltas got written on newsprint, as written reminders for how things might proceed next time.
Todos los precios y honorarios son franco fábrica, excluyendo los pluses de embalajes más las tasas de impuestos válidas y relacionadas.	All prices and fees are ex works excluding packaging plus the respectively valid legal turnover tax.
Para ello la única forma de garantizarlo es que se cobre el 100% estando de baja, incluyendo todos los pluses.	The only way to guarantee this is to ensure that it will cover 100% pay, including all benefits.
En enero de 2013, el Gobierno intentó introducir un proyecto de reforma para eliminar los pluses salariales de los docentes y otros trabajadores del sector público, vulnerando los convenios colectivos negociados hace décadas por los sindicatos.	In January 2013, the government attempted to introduce a new bill to eliminate extra salary benefits for teachers and other public sector workers in violation of collective agreements negotiated decades ago by unions.
Otro de los pluses del viaje es que contamos con alojamientos céntricos con amplias zonas comunes, para que podáis disfrutar de vuestro tiempo libre conociendo distintos puntos de la ciudad o relajadamente en las zonas comunes.	Another bonus of the trip is that we have central accommodations with large common areas, so you can enjoy your free time knowing different parts of the city or relax in the common areas.
Éstos son, respectivamente, los pluses y los deltas.	These are, respectively, the pluses and the deltas.
No hay pérdida del sentido del humor, eso es uno de los pluses.	No sense of humour loss. That's one for the plus box.
Otro de los pluses que ofrece la ciudad es la puesta a disposición de llamativos espacios de su patrimonio histórico para eventos.	Another of the bonuses offered by the city is the availability of bright spaces for historical event.
Creemos que es necesario que los pluses no sean absorvibles y por tanto, que nuestro salario suba como mínimo el IPC.	We believe it is necessary that the bonuses are not absorbed and that our wages by raised by at least the CPI.
Entre otros asuntos, Kela se encarga de las pensiones nacionales, los pluses por hijos, el seguro básico de desempleo, las prestaciones por enfermedad y paternidad, así como los costes de rehabilitación.	Kela manages social security services and benefits, such as the national pension, child benefit, basic unemployment security, sickness and parenthood allowance, and rehabilitation.
En un tiempo en el que los gobiernos están pidiendo sacrificios a la gente mientras vierten dinero público en los bancos, estos están obteniendo grandes beneficios y los pluses a los banqueros han vuelto a alcanzar niveles récord.	At a time when governments are asking people to sacrifice while pouring public money into the banks, bank profits are booming and bankers' bonuses have again reached record levels.
Los pluses de este alojamiento: jacuzzi, plancha, aire acondicionado, terraza con lona móvil, 2 cocinas equipadas completamente, 4 salas de baño, y 4 WC.	The extras of this accommodation: jacuzzi, iron, air conditioning, terrace with mobile canvas, 2 fully equipped kitchens, 4 bathrooms, and 4 toilets.