- Ejemplos
Pero los pilotes de madera tienen que manejar solución anti-corrosión. | But the wooden piles have to handle anti-corrosion solution. |
En este caso, la instalación de los pilotes se puede evitar. | In this case, installation of piles can be avoided. |
En RFEM, los apoyos elásticos modelan los pilotes perforados. | In RFEM, elastic supports model the bored piles. |
En este caso, los pilotes de cimentación de la estructura columnar o correa fiable. | In this case the foundation piles of reliable columnar or belt structure. |
Sujeta y abre la pinza de los pilotes. | Clamp and unclamp from piles. |
El objetivo del juego es mover todas las cartas a los pilotes de cimentación. | The object of the game is to move all the cards to the foundation piles. |
Además, los pilotes se pueden doblar, o fracturar. | Pylons can also bend or snap. |
Actualmente, se pide que los pilotes y otros elementos queden fundidos también con el paisaje. | Today, however, pylons and other elements need to blend in with the landscape. |
Para el experimentó, uno de los pilotes de cimentación se instrumentó con equipos de medida. | One of the foundation piles was equipped with measuring equipment for the purpose of the experiment. |
Usted puede obtener un alivio rápido del dolor y el malestar de los pilotes en las hemorroides externas trombosadas. | You can get fast relief from the pain and discomfort of piles at Thrombosed External Hemorrhoid. |
Las películas diversas verdes o glaucas, de fieltro, también vatoobraznye las excrecencias sobre las piedras, los pilotes es también las algas. | Various green or blue-green films, felt, and also vatoobraznye outgrowths on stones, piles is too seaweed. |
Allí, durante largos años, pudieron verse en los días tranquilos los huesos enormes entre los pilotes arruinados de la vieja ciudad. | There for ages his huge bones could be seen in calm weather amid the ruined piles of the old town. |
Podrais también proyectar enfoscados y hormigón (hasta los 8 mm) y inyectar lechadas de cemento y bentonita en los pilotes o anclajes. | You could also spray plaster and wet sprayed concrete (until 8 mm) and inject cement grout and bentonite into piles and anchors. |
Protegido por una pared de vidrio, bajo los pilotes del museo, el jardín diseñado por Gilles Clément está espléndido en la temporada estival. | Protected by a glass palisade under the Museum's stilts, this garden designed by Gilles Clément blossoms in the spring and summer. |
El estadio en sí está construido sobre una fundación con 1650 150.000 los pilotes subterráneos toneladas, el peso de la arena, tienen que soportar. | The stadium itself is built on a foundation with 1650 150.000 the underground piles tons, the weight of the Arena, have to bear. |
Hablamos sobre (50) cincuenta pavón en cebo vivo rebotando a diferentes canales de los dedos y de trabajo alrededor de los pilotes de muelles. | We caught over (50) fifty Peacock bass on live-bait bouncing around to different finger canals and working around the docks pilings. |
Todos los pilotes tuvieron alrededor de25m3 de agua salada que tuvo que ser mezclada dentro de la camisa para acelerar el proceso de producción. | All piles had around 25m3 of salt water that had to be mixed in the casing to speed up the production cycle. |
Los fundamentos son y svajnye, cuando el edificio se apoya en los pilotes de madera en terreno de madera, de hormigón o de hormigón armado. | The bases happen also pile when the building leans against the wooden in ground wooden, concrete or ferro-concrete piles. |
Las fundaciones originalmente propuestas fueron diseñadas empleando pilotes convencionales; sin embargo, las condiciones reales de campo impedían la libre construcción de los pilotes propuestos. | The foundations were designed originally with conventional piles, however, the actual field conditions did not allow the construction of the proposed piles. |
Se establecen drejsseny sobre las piedras, los pilotes, sobre los cánceres, las conchas, sobre las plantas, en todo firme, fijando con la ayuda bissusnyh de los ligamentos. | Settle drejsseny on stones, piles, on cancers, cockleshells, on plants, on all firm, being attached with the help bissusnyh sheaves. |
