picor

Su efecto refrescante contribuye a aliviar los picores.	This cooling effect helps to relieve itching.
Calma el enrojecimiento, la irritación y los picores.	Soothes redness, irritation and itching.
Calma los picores y la irritación.	Calms itching and irritation.
Controla los picores y la inflamación.	Control itching and inflammation.
Estos es lo que provoca los estornudos, los picores y otros síntomas propios de las reacciones alérgicas.	This causes the sneezing, itching, and other reactions that you get with allergies.
El polidocanol es un agente antiprurítico que ha demostrado clínicamente su capacidad para calmar la piel y aliviar los picores.	Polidocanol is an antipruritic agent that has been clinically proved to soothe skin and help relieve itching.
El agua de la piscina puede agravar los picores y las irritaciones en las mujeres con piel y mucosa sensibles.	Water in swimming pools can aggravate itching and irritationin women with sensitive skin and mucous membranes.
Aplique a su hijo compresas frías (como una toallita de algodón mojada en agua fría) sobre las áreas irritadas para aliviarle los picores.	Apply cool compresses (such as a wet, cool washcloth) on the irritated areas of skin to ease itching.
Limpia con suavidad y, al mismo tiempo, reduce las molestias, como los picores e irritaciones, restableciendo el equilibrio natural de la zona.	It cleanses gently and at the same time it minimizes annoyances, like itching and irritations, while recovering the area's natural balance.
Los productos farmacéuticos suelen utilizar corticoides ya que son muy efectivos y de rápida acción, y alivian los picores en los casos de brotes agudos.	Pharmaceutical products tend to use corticosteroids as they are very effective and fast-acting and alleviate itching in case of severe flare-up.
Los productos farmacéuticos suelen utilizar corticoides ya que son muy efectivos y de rápida acción, y alivian los picores en los casos de brotes agudos.	Pharmaceutical products tend to use corticosteroids as they are very effective and fast-acting and alleviate itching in cares of severe flare-up.
Otra de las ventajas del champú es que proporciona un efecto antiadhesivo de microorganismos, limitando su adherencia a la piel y ayudando a controlar los picores.	Another advantage of the shampoo is that it provides an anti-adhesive effect of microorganisms, limiting their adherence to the skin and helping to control itching.
Por esta razón, unos estudios clínicos han confirmado el interés de un aporte de ceramidas para limitar la sequedad de la piel, las escamas y los picores.	In this context, clinical studies have confirmed the benefits of supplementing with ceramides for reducing dryness, flakiness and itching of the skin.
El spray es efectivo contra la secreción nasal, la congestión, los picores, y los estornudos; el colirio es efectivo contra los ojos irritados y el lagrimeo.	The nasal spray is effective against a runny or blocked nose, itching and sneezing, the eye drops are effective against itchy and runny eyes.
La azelastina en spray es fácil de usar: una aplicación diaria en cada fosa nasal es suficiente para reducir los síntomas de forma efectiva, por ejemplo, el goteo nasal, la congestión, los picores y los estornudos.	Azelastine nasal spray is easy to use: A puff per nostril twice daily is adequate to effectively reduce the symptoms, like a runny or blocked nose, itching or sneezing.
Los picores, la tos, las dificultades respiratorias y un severo enrojecimiento e hinchazón de los ojos le hacían imposible participar en estas actividades.	Itching, coughing, breathing difficulties, and severe red and swollen eyes left him unable to take part in these activities.
Advertencia: si se mantiene los picores, acuda a su veterinario.	Warning: if the itching continues, go to your vet.
Las erupciones y los picores son un indicio de distintas enfermedades.	Skin rash and itchiness can be an indication of different illnesses.
Disponen de Meryl Skinlife para eliminar los picores y el mal olor.	With Meryl Skinlife to eliminate itching and bad odours.
Un producto ideal para la higiene regular que calma los picores y la irritación.	An ideal product for regular hygiene that soothes itching and irritation.