persa

Popularity

500+ learners.

No, pero vi a otro amante de los persas.	No, but I saw a real Persia-lover there.
Allí los persas ganaron predominancia política y cultural.	There Persians gained political and cultural ascendancy.
Finalmente, los persas tenían la posición dominante y su impacto fue mayor.	Finally they were ruling in a dominant position and their impact was greater.
Batalla en Gaugamela En menos de cinco años Alexander había derrotado a los persas poderosos.	Battle at Gaugamela In less than five years Alexander had defeated the mighty Persians.
Será preferible evitar los estampados, con la excepción de los orientales y los persas.	It is preferable to avoid the prints, with the exception of the eastern and Persians.
Más a menudo esta enfermedad de los ojo se observa a las esfinges, reksov y los persas.	Most often this illness of eyes is observed at sphinxes, reks and Persians.
Durante estos años, luchó Heraclio contra los persas paganas y la revelación coránica se cumplió.	During these years, Heraclius fought against the pagan Persians and the Koranic revelation was fulfilled.
Los Judios, como los asirios y los persas, volvería a tener su propio estado imperial.	The Jews, like the Assyrians and Persians, would again have their own imperial state.
¿Cómo podría alguien haber sabido que los medos y los persas derrotarían y sucederían a Babilonia?	How could anyone know the Medes and Persians would defeat and succeed Babylon?
En caso de la necesidad grande los persas recomiendan hacer las reservas de las raíces jatryshnika (salepa).	On a case of the greatest need Persians recommend to do stocks of roots jatryshnika (salepa).
Entonces una alianza entre los persas y los turcos derrocó el imperio de Ephthalite y repartió sus territorios.	Then an alliance between Persians and Turks overthrew the Ephthalite empire and partitioned its territories.
En el campo de las Matemáticas y la Astronomía sobresalieron figuras como los persas Al-Biruni y Al-Juwarizmi (ss.IV-V/X-XI).	The Persians Al-Biruni and Al-Juwarizmi (ss.IV-V/X-XI), distinguished themselves in the Mathematics and Astronomy fields.
Los medos y los persas fueron el poder mundial gobernante entre los años 539 y 331 antes de Cristo.	The Medes and Persians were the ruling world power from 539-331 B.C.
Tu reino ha sido roto, y dado a los medos y a los persas (Daniel 5:28).	Peres: Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians. (Daniel 5:28)
En palacios y templos, los babilônios, los hititas y los persas habían llevado la Arquitectura un nivel majestuoso.	In palaces and temples, the babilônios, hititas and Persians had taken the architecture to a majestical level.
Cuando Babilonia cayó, el reino fue reemplazado por los persas.	When Babylon fell, the kingdom was replaced by the Persians.
Patara fue ocupada por los persas en el siglo quinto.	Patara was occupied by the Persians during the 5th century.
Entonces, después de 25 años de guerra, los persas fueron derrotados.	Then, after 25 years of war, the Persians were defeated.
Después de un largo asedio, los persas capturaron la ciudad.	After a long siege, the Persians captured the city.
Esto ocurrió y los persas perdieron su liderazgo en el mundo.	This occurred and the Persians lost their leadership in the world.