Y el Verbo se hizo palabras que mora-ron entre nosotros en los pergaminos y las memorias. | And the Word became words that dwelt among us in scrolls and memories. |
Es mejor comunicarse con el Mundo Superior, donde todos los pergaminos secretos son revelados. | It is better to commune with the Higher World, where all the secret scrolls are revealed. |
¿Lo había visto en uno de los pergaminos Kuni que había leído la pasada primavera? | Had he seen it in one of the Kuni scrolls he had read the previous spring? |
Por lo tanto, los pergaminos mágicos son considerados unos de los bienes más caros que hay. | As such, magic scrolls are considered to be one of the most expensive consumables available. |
Dentro de la bolsa de los pergaminos, encontró sus pergaminos, el mapa, y el cristal de Omen. | Inside the pouch of scrolls, she found her scrolls, the map, and Omen's crystal. |
El monje cogió uno de los pergaminos que había intercambiado al principio de la semana. | The monk took up one of a lot of scrolls he had been traded earlier in the week. |
Este personaje evolucionará de acuerdo a las misiones cumplidas, de la experiencia adquirida y de los pergaminos de evolución desbloqueados. | This character will evolve accordingly to the accomplished missions, the acquired experience and the Evolution Scroll you unlock. |
Fue incapaz de encontrar los diarioso los pergaminos, y en un momento, humo y llamas la rodearon. Se quemóterriblemente. | She was unable to find the journals or scrolls, and in only a matter of moments, smoke and flame overwhelmed her. |
Pero atención, los pergaminos necesarios para su evolución ya no estarán disponibles después del 17 de Julio del 2013 al mediodía (Horario francés). | But attention: the required Evolution Scrolls won't be available anymore after the 17th July 2013 at Noon (French time). |
Kiyoshi fue hacia la mesa donde Joben examinaba los pergaminos. | Kiyoshi stepped towards the table where Joben examined the scrolls. |
El abad sonrió y se inclinó, y miró a los pergaminos. | The abbot smiled and bowed, and glanced at the scrolls. |
Tareas regulares que te servirán para conseguir los pergaminos. | Regular tasks that will serve to get the scrolls. |
Doji Choshi miró por encima de los pergaminos que estaba inspeccionando. | Doji Choshi looked up from the scrolls she was perusing. |
Yajinden levantó la vista de los pergaminos que estaba escribiendo. | Yajinden looked up from the scrolls he was penning. |
Encontremos los pergaminos y salgamos de aquí. | We find the scrolls and get out of here. |
El burócrata hizo rebotar los pergaminos ligeramente como si los pesara. | The bureaucrat bounced the scrolls slightly as if weighing them. |
Todo lo que hacía era para financiar la búsqueda de los pergaminos. | Everything he did was to finance his search for the scrolls. |
Kaneka señaló al mapa y a los pergaminos. | Kaneka gestured to the map and the scrolls. |
Shoin abrió uno de los pergaminos para indicar un punto en el mapa. | Shoin opened one of the scrolls to indicate a point on the map. |
Jin-sahn miró los pergaminos por encima del hombro del cortesano. | Jin-sahn glanced over the courtier's shoulder at the scrolls. |
