pelotero

Popularity

500+ learners.

¿Qué significa todo esto para los peloteros dominicanos y la comunidad?	What does this mean for the Dominican players and the community?
Algunas amigas vieron bien la reacción de los peloteros cubanos.	Some of my girlfriends saw too well the reaction of the Cuban ballplayers.
Las grandes ligas y su historia de los peloteros latinos.	About Major league baseball and its latino baseball history.
Así como los peloteros inician su entrenamiento desde temprana edad, alcanzar los ODS requiere una transformación del paradigma de desarrollo.	Just as players start their training from an early age, achieving the SDGs requires a transformation of the development paradigm.
El equipo de preferencia para la mayoría de los peloteros dominicanos que aspiran ser peloteros en las Grandes Ligas son los Yankees de Nueva York.	The team of choice for most Dominican players who aspire to someday play in Major League Baseball is the New York Yankees.
El GEICO All-Star FanFest El GEICO All-Star FanFest le ofrece a los fanáticos una experiencia para celebrar a los peloteros, la comunidad y la ciudad de Washington D.C.	GEICO All-Star FanFest GEICO All-Star FanFest theme days provide fans an experience to celebrate players, the community and the city of Washington, D.C.
Mandaron a los peloteros a comparecer ante el Congreso a dar testimonio sobre lo que sabían del escándalo de esteroides, qué es lo que hicieron cuáles peloteros y cuándo.	Players were dragged before Congress and ordered to testify about what they know of the steroid scandal, what players did what when.
Pero ahora que muchos de los mejores jugadores se han ido de la Isla y entrado a las Grandes Ligas se hecho obvia la calidad de los peloteros cubanos.	But now that several of the better players have departed the island and entered the big leagues the quality of the Cuban players has become obvious.
En 1994, los peloteros se declararon en huelga, y se canceló el resto de la temporada de 1994, la Serie Mundial y parte de la temporada de 1995.	In 1994, players went on strike. The strike forced the cancellation of the rest of the 1994 season, including the World Series, and stretched into 1995.
¿Cree que la Serie Nacional sería mejor si todos los peloteros cubanos pudieran ir a la MLB y regresar a casa, aún si no jugaran más para sus provincias?	Do you think that the National Series would be better if all Cuban players could go to the MLB and then return to Cuba even if they didn't play for their provinces anymore?
Entonces, es importante notar que no todos los peloteros elegidos estarán en Anaheim, la ciudad donde tomará lugar la serie de eventos pautados para el 12 y 13 de julio.	Hence, it is important to note that not all players elected to participate will be in Anaheim, the city that will host the 2010 All-Star series of events on the 12 and 13 of July.
Cuando finalizó el Clásico anterior, desde esta propia columna, escribimos esperanzados en que para este pudieran estar presentes, en la selección nacional, los peloteros cubanos que juegan en las Grandes Ligas de Estados Unidos.	When the previous Classic ended, from this same column I wrote that I had high hopes that for this one the Cuban baseball players who play in the U.S. Major Leagues could be present in the national team.
Incluso con esos problemas, Cabrera llega a la campaña 2019 con el mejor promedio de bateo entre los peloteros activos que tienen al menos 3,000 viajes al plato, apenas por delante de su buen amigo y compatriota José Altuve.	Even with those struggles, Cabrera heads into 2019 with the best career batting average among active players with at least 3,000 plate appearances, a fraction of a point ahead of good friend and fellow Venezuelan Jose Altuve.
En un inicio, los peloteros cubanos eran borrados de las selecciones de mejores jugadas y se elegían los choques donde ellos no participaban pero, poco a poco, esas prácticas fueron quedando atrás y todo parecía ir bien.	At the beginning, the Cuban baseball players were erased from the teams of the best games and the games where they did not participate were chosen but, little by little, those practices started being left behind and everything seemed to be going well.
Los peloteros cubanos (y por tanto el béisbol cubano como un todo) son mucho, mucho mejores en las dos últimas décadas que antes de 1960.	The Cuban players (and thus Cuban baseball as a whole) are much, much better over the past couple of decades than they were before 1960.
Martín figura entre los peloteros mencionados en la nueva acusación.	Martin is among the players named in the new indictment as well.
Su implementación debe aportar una motivación superior para los deportistas, incluyendo a los peloteros.	Their implementation should contribute a higher motivation for athletes, including baseball players.
Incluso los peloteros de Industriales se beneficiaron de la conexión de Leinier.	Even the players benefited Industrial Connection Leinier.
Acerca del beisbol. Las grandes ligas y su historia de los peloteros latinos.	About Major league baseball and its latino baseball history.
Los fiscales han dicho que la investigación se enfoca en las organizaciones traficantes, no en los peloteros.	Prosecutors have said the investigation is focused on the smuggling organizations and not on the players.