- Ejemplos
Son pescadores. Las olas y los pelicanos, son sus guías. | They are fishermen, and the waves and pelicans are their guides. |
Holbox es separado de la costa del continente de México por una laguna baja donde se encuentra el santuario de los flamencos, los pelicanos y otros pájaros y criaturas exóticas. | It is separated from the mainland coast by a shallow lagoon which gives sanctuary to thousands of flamingos, pelicans and other exotic birds and creatures. |
Los pelícanos suelen volar en bandadas en V: una vista espectacular. | Pelicans usually fly in V flocks: a spectacular sight. |
Los pelícanos actuales se encuentran en todos los continentes, excepto la Antártida. | Modern pelicans are found on all continents except Antarctica. |
En la costa oeste, los pelícanos también están en movimiento. | On the West Coast, pelicans are also on the move. |
Los pelícanos organizarán la caza colectiva a los peces. | Pelicans will organise collective hunting for fishes. |
La semana pasada leí acerca de los pelícanos blancos en Dakota del Norte. | Last week I read about the white pelicans in North Dakota. |
¿Siempre es romántico con los gatos y los pelícanos y no con las mujeres? | Are you always romantic with cats and pelicans instead of women? |
Los pelícanos se sientan en los árboles, y hay una posibilidad buena de ver delfines. | Pelicans sit in the trees, and there is a good chance of seeing dolphins. |
Los pelícanos surfean el aire encima de las olas para ayudarles a llegar más lejos. | Pelicans air-surf waves to help them glide further. |
Los pelícanos tienen picos grandes. | Pelicans have large beaks. |
Los pelícanos (Pelecanus) son un género de aves acuáticas pelecaniformes pertenecientes a la familia monotípica Pelecanidae. | Pelicans are a genus of large water birds that make up the family Pelecanidae. |
Los pelícanos pescan juntos. | Pelicans fish in concert. |
¿Puedo alimentar a los pelícanos? | May I feed my pelicans? No. |
Ahora el petróleo ha llegado a las islas Chandeleur, lugar donde los pelícanos pardos y las aves playeras ponen sus nidos. | Oil has now washed into the Chandeleur Islands—a breeding ground for brown pelicans and shorebirds. |
El recorrido nos llevará por la zona de descanso de los pelícanos, los canales de manglar y las orillas de las dunas costeras. | The route takes us along the rest area of pelicans, the mangrove channels and the edges of the coastal dunes. |
Un explorador virtual puede admirar a los pelícanos que están en el canal Trofilca, un canal pequeño que serpentea por un bosque inundado, por entre pantanos y lagos. | Imagine a virtual explorer that allows you to admire pelicans taking flight on a small canal snaking through a flooded forest, among marshes and lakes. |
En un fin de semana sin muchos enfrentamientos de gran nombre, hay un juego que va a ser emocionante: el Jazz de Utah y los pelícanos de Nueva Orleans. | In a weekend without very many big name matchups, there is one game that is sure to be exciting: the Utah Jazz and the New Orleans Pelicans. |
Los dos pájaros que más habitualmente se ven en el área son las fragatas y los pelícanos marrones, un recordatorio constante de la proximidad del santuario al mar. | The two birds that seem to be a ubiquitous presence here are frigate birds and brown pelicans, a constant reminder of the sanctuary's proximity to the sea. |
Además, se encuentran con numerosos viajes a las aves marinas, Por ejemplo, los pelícanos marrones, Gannet y el cormorán, Actualmente se encuentra en el pescado fresco del océano Atlántico. | In addition, they encounter numerous trips to the seabirds, For example, brown pelicans, Gannet and the cormorant, currently on fresh fish from the Atlantic Ocean from. |
