pelícano

pelican

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

En la costa oeste, los pelícanos también están en movimiento.	On the West Coast, pelicans are also on the move.
La semana pasada leí acerca de los pelícanos blancos en Dakota del Norte.	Last week I read about the white pelicans in North Dakota.
¿Siempre es romántico con los gatos y los pelícanos y no con las mujeres?	Are you always romantic with cats and pelicans instead of women?
¿Puedo alimentar a los pelícanos?	May I feed my pelicans? No.
Ahora el petróleo ha llegado a las islas Chandeleur, lugar donde los pelícanos pardos y las aves playeras ponen sus nidos.	Oil has now washed into the Chandeleur Islands—a breeding ground for brown pelicans and shorebirds.
El recorrido nos llevará por la zona de descanso de los pelícanos, los canales de manglar y las orillas de las dunas costeras.	The route takes us along the rest area of pelicans, the mangrove channels and the edges of the coastal dunes.
Un explorador virtual puede admirar a los pelícanos que están en el canal Trofilca, un canal pequeño que serpentea por un bosque inundado, por entre pantanos y lagos.	Imagine a virtual explorer that allows you to admire pelicans taking flight on a small canal snaking through a flooded forest, among marshes and lakes.
En un fin de semana sin muchos enfrentamientos de gran nombre, hay un juego que va a ser emocionante: el Jazz de Utah y los pelícanos de Nueva Orleans.	In a weekend without very many big name matchups, there is one game that is sure to be exciting: the Utah Jazz and the New Orleans Pelicans.
Los dos pájaros que más habitualmente se ven en el área son las fragatas y los pelícanos marrones, un recordatorio constante de la proximidad del santuario al mar.	The two birds that seem to be a ubiquitous presence here are frigate birds and brown pelicans, a constant reminder of the sanctuary's proximity to the sea.
Además, se encuentran con numerosos viajes a las aves marinas, Por ejemplo, los pelícanos marrones, Gannet y el cormorán, Actualmente se encuentra en el pescado fresco del océano Atlántico.	In addition, they encounter numerous trips to the seabirds, For example, brown pelicans, Gannet and the cormorant, currently on fresh fish from the Atlantic Ocean from.
Su nombre se debe a la coloración blanca que tiene, que a su vez es el resultado del guano de las aves que la habitan, como los pelícanos y las gaviotas.	Its name comes from the white colour of the island, due to the guano of the birds that live there as pelicans and seagulls.
Aparte de la destrucción de su hábitat y la persecución deliberada y dirigida, los pelícanos son vulnerables a la perturbación en sus colonias de cría por observadores de aves, fotógrafos y otros visitantes curiosos.	Apart from habitat destruction and deliberate, targeted persecution, pelicans are vulnerable to disturbance at their breeding colonies by birdwatchers, photographers, and other curious visitors.
Dé un paseo en bicicleta de agua por la orilla de la isla Padre del Sur para disfrutar de la costa de una forma activa y observar algunos animales como los pelícanos.	Ride a water bike off the shores of South Padre Island for an active way to enjoy the coast and look for wildlife like pelicans.
Las bandadas de los pelícanos, habiendose situado el semicírculo, gritando y es ruidoso batiendo las alas en el agua, llevan el pez en el estiaje, donde ella y se hace por su extracción.	Flights of pelicans, having settled down a semicircle, shouting also it is noisy clapping wings on water, drive fish on shoal where it and becomes their extraction.
Amistoso ladridos de leones marinos, torpes (en tierra) y graciosos (en el mar) los pingüinos de Humboldt, y los pelícanos cómicos son solo algunos de los animales que se pueden ver y oír.	Friendly barking sea lions, clumsy (on land) and graceful (in the sea) Humboldt penguins, and the comical pelicans are just a few of the animals you can see and hear.
Las aves marinas como los pelícanos, fragatas y cormoranes, fundamentales en el sano mantenimiento de las especies de peces comerciales, dependen estrechamente de los manglares que les dan refugio y abrigan sus nidos.	Seabirds, such as pelicans, frigate birds and cormorants, which are fundamental to the healthy maintenance of commercial fish species, depend closely on the mangroves that shelter them and shelter their nests.
En la isla, usted puede admirar los flamencos, los pelícanos, los patos y otras especies. Éste es uno de los pocos lugares en donde usted puede admirar los pájaros en su ambiente natural.	This is a protected nature area which has trails and terraces for you to admire the flamingos, pelicans, ducks and other species in their natural habitat.
Las lanchas son abordadas por muchos turistas quienes navegan por toda la bahía entre los barcos pesqueros, tomando fotografías a los pelícanos, a los lobos marinos que observan desde boyas marinas o nadan alrededor del bote.	The boats are aboarded by many tourists who navigate through the whole bay between fishing boats, taking pictures of pelicans, of sea lions who observe from marine buoys or swim around the boat.
Es fácil localizar el Halcón de Ridgway en peligro de extinción, el Piculet Hispaniolan, el Carpintero Hispaniolan, la Esmeralda Española, los pelícanos, las aves de fragata, las garzas y muchas otras majestuosas aves en vuelo.	It is easy to locate the endangered Ridgway Hawk, the Piculet Hispaniolan, the Hispaniolan Woodpecker, the Spanish Emerald, pelicans, frigate birds, herons and many other majestic birds in flight.
Cuando los pelícanos interactúan con los pescadores, ya sea compartiendo las mismas aguas o cuando se alimentan de los peces que los pesqueros desechan, son especialmente vulnerables porque pueden quedar enganchados en los anzuelos o enredados tanto en redes de pesca activas como descartadas.	Where pelicans interact with fishers, through either sharing the same waters or scavenging for fishing refuse, they are especially vulnerable to being hooked and entangled in both active and discarded fishing lines.