pedo

¿Mamá, los pedos pesan?	Mom, do farts weigh anything?
En algún punto, esta barrera será removida, cuando aumente la presión sobre los estratos rocosos, y los pedos de la Tierra estarán de regreso.	This barrier will be removed at some point, when the pressure on the rock layers increases, and Earth farts will return.
Bueno, podéis hacer todas las bromas que queráis acerca de los pedos de vaca, pero el metano es 20 veces más venenoso que el CO2, y no es sólo el metano.	Now, you can make all the jokes you want about cow farts, but methane is 20 times more poisonous than CO2, and it's not just methane.
El profesor dijo que el discurso que dio Lionel ante la clase sobre los pedos fue una farsa.	The teacher said that that Lionel's speech for the class about farts was a mockery.
Los pedos silenciosos generalmente huelen más.	Silent farts normally smell more.
Los pedos de la Tierra son provocados por la liberación de gas metano que ha estado atrapado entre las capas de roca, cuando estas capas son separadas.	Earth farts are caused by the release of methane gas that has been trapped between rock layers, when these layers are pulled apart.
Y pensar en los pedos! Demasiado indignado.	And think of the farts! Too indignant.
Los gases son también responsables del mal olor de los pedos.	Gases are also what can make farts smell bad.
Me encanta estar al aire libre y los pedos que me tiro.	I love frsh air and my farts.
Observando los cambios que está sufriendo la Tierra, los pedos de la Tierra, el aumento de la actividad sísmica, la gente vuelve sus ojos hacia el cielo, esperando que algo aparezca, momentáneamente.	Seeing the Earth changes, the farting Earth, the increased quakes, people are looking to the skies, expecting something to appear, momentarily.
Cuando escuchó el trueno, Franco entró a la casa a los pedos.	When he heard the thunder, Franco raced into the house.
El profesor hablaba a los pedos y no pude tomar nota de lo que decía.	The professor was talking a mile a minute and I couldn't write down what he was saying.
Las zonas de estiramiento se podrán entonces separar con mayor rapidez, como en el caso de los Pedos de la Tierra del 8 de Enero que afectaron localidades desde Londres pasando por los Estados Unidos hasta Australia.	Stretch zones will pull apart more quickly, as in the recent Earth Farts on Jan 8th that affected locales from London through the US to Australia.