pedestal

Popularity

500+ learners.

Todo con tal de mantenerla en el más alto de los pedestales.	All of its contents on the highest of pedestals.
El lugar y los pedestales de poder fueron ocupadas por un campamento de gitanos.	The place and the power pedestals were occupied by a gypsy camp.
Tarpa verifica las formas para el último de los pedestales de concreto.	Tarpa checks in on the building of forms for the last of the concrete pedestals.
En pie siguieron los pedestales vacíos.	Left behind were the empty pedestals.
Los focos y los pedestales están remplazando ahora a las vitrinas que se usaron para exhibir artefactos.	Spotlights and pedestals are now replacing the showcases once used to display artifacts.
Elija 5 de los orbes dorados y las lámparas mágicas volará hacia abajo sobre los pedestales de oro.	Choose 5 of the magical golden orbs and the lamps will fly down onto the golden pedestals.
Incluso con vigas tan grandes, el equipo trabaja pacientemente para colocarlas con precisión en los pedestales de concreto.	Even with such big beams, the crew works patiently to get them all placed exactly on the concrete pedestals.
Cada uno termina en un pequeño puerto azul, que ondas se rompen contra los pedestales gastados y dentados de los acantilados.	Each ends in a little blue harbour, whose waves break against the worn and jagged pedestals of the cliffs.
Las revelaciones transmitidas a esta humanidad son contundentes y habrán de resquebrajar hasta sus ruinas, los pedestales mentirosos, arraigados en el alma humana.	The contusing revelations brought to this humanity must split until ruin, the false pedestals deeply rooted in the human soul.
Al mismo tiempo, al otro lado de la sala, los trabajadores del concreto construyen y vierten el último de los pedestales de cemento para las vigas.	At the same time, on the far side of the hall, the concrete workers build and pour the last of the cement pedestals for the beams.
El conglomerado de unidades cúbicas formado por los rascacielos le recordó a los pedestales geométricos que el escultor rumano había construido en su taller de París.	The cubic huddle of skyscrapers reminded him of the geometrical features of the pedestals and bases the Romanian-born sculptor had made in his Paris studio.
Modelo CIES: Su diseño único, funcionalidad y resistencia, tanto mecánica como anticorrosiva, las convierten en los pedestales de servicio más adecuados para utilizar en condiciones extremas y en cualquier parte del mundo.	Cies: The unique design, functionality, mechanical strength and corrosion resistance make the Cies model one of the best service pedestals for use in extreme conditions in any part of the world.
Mientras que las instalaciones empotradas de las entradas laterales se incluyen en las proporciones de la puerta y el material del mango, los pedestales autoportantes situados en la puerta principal de entrada crea un contraste formal deliberado.	While the flush-mounted installations of the ancillary buildings revisit the proportions of the door and the material accentuation of the handle, the free-standing pedestal placed at the main entrance creates a deliberate formal contrast.
La interacción con este diseño contemporáneo destaca la excepcional capacidad de adaptación de la construcción de la comunicación Siedle: El diseño minimalista de los pedestales de sólido acero inoxidable se funde en el cuadro general como si fuese construido especialmente para ello.	Interaction with this contemporary design highlights the outstanding adaptability of Siedle building communication: The minimalist design of the solid stainless steel pedestals blends into the overall picture as if purpose built.
Debido a una disputa por la herencia en el año 1920, los antiguos propietarios del castillo quitaron las columnas, los pilares y los pedestales, incluidos los pasamanos barrocos de mármol, y los reemplazaron por balaustradas hechas de tableros de madera.	Because of an inheritance dispute in the year 1920, the former owners of the castle removed the columns, pillars and pedestals, including the baroque marble banisters and replaced them with railings made of wooden boards.
En cuanto a los artículos sanitarios, diferentes modelos están producidos como lavabos (montados igualmente como los pedestales), váteres (WC), bides, juegos de baño, bañeras, pilas de ducha, fregaderos, cajas de váter, accesorios y juegos de decoración.	In Sanitaryware various models are produced in wash basins (mounted as well as pedestals), water closets (WC), bidets, bathroom sets, bath tubs, shower trays, kitchen sinks, bathroom cabinets, accessories and decorated sets.
El diseño altamente compacto de los módulos permite un aspecto ultra-plano: Los pedestales Vario tienen una profundidad de solo 5 centímetros.	The highly compact design of the modules permits an extreme low-profile look: The Vario pedestals are only 5 centimetres in depth.
Los pedestales slimline posicionan todo justo a la altura correcta: La cámara de video a la altura de los ojos, los botones y los lectores de huella dactilar al alcance de la mano.	The slimline pedestals place everything in just the right position: The video camera at eye level, buttons and fingerprint readers within easy reach.
Y este es uno de los pedestales de mycorestoration.	And this is one of the pedestals of mycorestoration.
Este es uno de los pedestales de la microrestauraçion.	And this is one of the pedestals of mycorestoration.