los pecados capitales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mesa de los pecados capitales y las Cuatro Cosas.	The Seven Deadly Sins and the Four Last Things.
Ése es uno de los pecados capitales de Irlanda y -sospecho- de muchos países en relación con la esfera de que estamos hablando.	That is one of Ireland's and, I suspect, many countries' cardinal sins in relation to the area we are discussing.
R. Por las víctimas de las consecuencias de los pecados capitales.	R. For the victims of the consequences of capital sins.
Por supuesto, no puedo olvidar los pecados capitales.	Of course, I can't forget the deadly sins.
Cómo evitar los pecados capitales de las entrevistas.	How to avoid the deadly sins of interviewing.
Es el mayor de todos los pecados capitales.	It is the capital sin of all the capital sins.
Algún día realizaré una serie sobre los pecados capitales.	One day I will make a series about the seven deadly sins.
Es uno de los pecados capitales.	It is one of the deadly sins.
Todos podemos reconocer los pecados capitales.	We can all recognize the capital sins.
Sé que he hecho, como uno de los pecados capitales de cocinas.	I know I've made, like, one of the capital sins of kitchens.
Ese debería ser uno de los pecados capitales, ¿verdad?	That should be one of the 7 deadly sins right there. Who's with me?
Es uno de los pecados capitales, está prohibido por el noveno y décimo mandamiento.	It is one of the deadly sins; it is prohibited by the ninth and the tenth commandments.
En esta ocasión las palabras que emplea hacen referencia a los pecados capitales junto a las grandes virtudes.	On this occasion the words he uses refer to the capital sins alongside the great virtues.
No siento rencor, ambición, vanidad, ninguno de los pecados capitales que ni siquiera valen la pena.	I don't carry grudges, ambition, vanity, none of the deadly sins that are not even worth the trouble.
Y estos secretos se basan en cada uno de los pecados capitales, ¿estoy en lo cierto?	And these secrets are based On one of the deadly sins, am I right? Yes.
A través de diversos ejemplos el expositor destacó la intensa presencia de los pecados capitales en el mundo y en la cultura.	He highlighted the intense presence of capital sins in the world and in culture.
También están ahí las palabras referenciales, en este caso las que hacen referencia a los pecados capitales junto a las grandes virtudes.	The referential words are also there, in this case those that refer to the capital sins, together with the great virtues.
Nos dicen que los pecados capitales de la humanidad no son los que nos proclaman a gritos los predicadores los domingos.	They tell us that the cardinal sins of mankind are not what the preachers thunder at us about on Sunday.
Larga caminata por un campo nevado (en: El libro de los pecados capitales, Buenos Aires, Norma, 2001).	Larga caminata por un campo nevado/Long Path through a Snowy Country (en: El libro de los pecados capitales, Buenos Aires, Norma, 2001).
La ética occidental pre-moderna, por ejemplo, ha visto con gran atención y preocupación el amor por el dinero, incluyendo la avaricia entre los pecados capitales.	Pre-modern Western ethics, for example, regarded the love of money with great attention and preoccupation, counting greed among the capital vices.