patriarca

Popularity

500+ learners.

De los patriarcas y profetas resplandeció una gran luz.	Great light shone forth from patriarchs and prophets.
Será, necesito hablar con los patriarcas de la aldea.	Sera, I need to speak to your village elders.
Mazloum en París, la orden venía de nuevo bajo la protección de los patriarcas melkitiego.	Mazloum in Paris, the order came again under the protectorate of the melkitic patriarchs.
El manuscrito termina con una lista muy rubricada en garshuni de los patriarcas, y con colofones.	The manuscript ends with a heavily rubricated list of patriarchs in Garshuni, and with colophons.
Por medio de los patriarcas y de los profetas él reveló su verdad a su pueblo.	Through patriarchs and prophets He revealed His truth to His people.
Al Papa y a los patriarcas, luego, se les entregaron simbólicas lámparas encendidas en la foto).	The Pope and patriarchs went on to light symbolic lamps (in the picture).
Sin embargo, es mucho menos que las edades de los patriarcas antes del diluvio, mencionados en Génesis 5.	However, it is much less than the ages of the pre-Flood patriarchs, listed in Genesis 5.
Como es obvio, los patriarcas ortodoxos orientales comparten las mismas preocupaciones y está frente a los mismos desafíos.	Obviously, Eastern Orthodox patriarchs share the same concerns and face the same challenges.
The del milenio de Canaan y de Phoenicia había desarrollado completamente alfabetos quizás desde los patriarcas hebreos.	The peoples of Canaan and Phoenicia had fully developed alphabets perhaps as early as the Hebrew patriarchs.
Se pueden ver en la historia de los patriarcas, de los profetas y apóstoles, de los mártires y reformadores.	Page xi in the history of patriarchs, prophets, and apostles, of martyrs and reformers.
El lapso de la vida humana empezará a aumentar de nuevo hasta igualar al de los patriarcas en Génesis.	The span of man's life will begin increasing again to equal those of the Genesis patriarchs.
Se pueden ver en la historia de los patriarcas, de los profetas y apóstoles, de los mártires y reformadores.	They may be traced in the history of patriarchs, prophets, and apostles, of martyrs and reformers.
La poligamia de los patriarcas y de los reyes no es todavía criticada de una manera explícita.	In the Old Testament the polygamy of patriarchs and kings is not yet explicitly rejected.
¿Cuáles de los patriarcas del Antiguo Testamento que pagaron el diezmo antes de Moisés, se mencionan en esta Guía de Estudio?	What Old Testament patriarchs who returned tithe before Moses' day are mentioned in this Study Guide?
Haciendo el recuento de la vida de los patriarcas antediluvianos obtenemos, aproximadamente, un periodo de 1600 años.	Calculating the number of years the antediluvial patriarchs lived, we count a span of approximately 1600 years.
De esta manera Metodio fue añadido a los padres y los patriarcas y profetas, apóstoles y maestros y testigos.	In this way, Methodios was added to the fathers and patriarchs and prophets and apostles and teachers and martyrs.
En ella se nos presenta la historia de los patriarcas y profetas y de otros hombres santos de la antigüedad.	Here is open before us the history of patriarchs and prophets and other holy men of old.
Siguieron intensas confrontaciones con los patriarcas feudales en que lincharon a centenares de mujeres por no ponerse el velo.	Intense confrontations with feudal patriarchs followed, and hundreds of women were lynched for refusing to go back under cover.
Esto sucede muchas veces en la historia de los patriarcas.	This happened many times in the history of the patriarchs.
Pero los patriarcas mismos jamás son puestos en duda (p.48).	But the patriarchs themselves are never put into question (p.48).