parapente

Popularity

500+ learners.

También es una apreciada zona de despegue para los parapentes.	It also has a fine take-off area for paragliding.
Llegas con el carro, y posiblemente ya ves a los parapentes volando.	You arrive with your car, and you can possibly see already some flying paragliders.
La primera generación de ATIS fue hace algún tiempo un verdadero punto de referencia para los parapentes DHV 1–2.	The first generation of ATIS was some time ago the true benchmark for DHV 1–2 gliders.
Info producto La primera generación de ATIS fue hace algún tiempo un verdadero punto de referencia para los parapentes DHV 1–2.	Contact your dealer Product description The first generation of ATIS was some time ago the true benchmark for DHV 1–2 gliders.
Debido a su capacidad de encogimiento, el uso de Dinema ha sido excluido por requerimientos de calidad de los parapentes ADVANCE.	Due to its large amount of stretchabilty, Dyneema has been excluded for quality reasons from use as main lines on all ADVANCE gliders.
Las rotulaciones en los parapentes, se pueden hacer en dos materiales diferentes: 1) Skytex adhesivo2) Foil adhesivoEl proceso de producción es el mismo para ambos materiales.	Adverts on paragliders can be made from two different materials: 1) adhesive Skytex2) adhesive foilThe production process is the same for both materials.
Por Kühboden anteriormente mencionado anteriormente Fiesch Fiesch eralp hay una estación de esquí y la zona de salida de los parapentes y alas delta pilotos.	On the earlier Kühboden mentioned above Fiesch Fiesch eralp there is a ski resort and the starting area for paragliders and hang gliders pilots.
La primera generación de ATIS fue hace algún tiempo un verdadero punto de referencia para los parapentes DHV 1–2.	The first generation of ATIS was some time ago the true benchmark for DHV 1–2 gliders. It was voted as the glider of a year by VOL LIBRE.
En 2010/2011 la U Sport fue uno de los parapentes mas populares y de mejores ventas en la Clase EN/ LTF D. Por que?.	In 2010/11 the U Sport was one of the best selling and most popular gliders in class EN / LTF D. Why?
Estas cualidades, especialmente su planeo y prestaciones superiores, además de un inflado ligero, lo convierten en uno de los parapentes biplaza más TOP que hemos probado.	These qualities, especially its superior glide and performance, as well as a light inflation, make it one of the best tandem wings we have tested.
La primera vez se ha empleado la High Arc Technology (mucho alargamiento con una acentuada bóveda) en una vela intermedia, un préstamo de los parapentes de competición.	For the first time, High Arc Technology (high aspect ratio with strong canopy curvature) was successfully transferred from the competition scene to an intermediate glider.
La U Cross es uno de los parapentes de 3-bandas de mejor desempeño en su clase, con excelente tasa de ascenso, una excepcional tasa de planeo y un asombroso control.	The U Cross is one of the best-performing 3-line gliders in its class, with excellent climb rates, an outstanding glide ratio and awesome handling.
Las exigencias para el desarrollo de los parapentes están creciendo progresivamente y para poder responder a estas exigencias, Swing ha formado un equipo de especialistas.	The official regulations placed on the design of paragliders are being made more and more rigorous, and SWING has formed a team of specialists to implement any new requirements.
Swing presta garantía a todos los parapentes vendidos después del 1 de enero del 1999, o sea de 3 años o de 300 horas de vuelo, aplicando el caso que primero se de.	SWING guarantees for every glider which has been delivered after January 1st 1999 either 3 years or 300 flight hours, wichever comes first.
Es un verdadero beneficio para aquellos pilotos que no se preocupan tanto del rendimiento avanzado de los parapentes de competición sino que buscan un parapente que les dé máxima seguridad y rendimiento.	It's a real benefit to those pilots who aren't worried about cutting edge performance of competition gliders, but rather a glider that delivers maximum safety and performance.
De la ALPHA a la OMEGA, un principio básico se aplica en todos los parapentes ADVANCE: cuando desarrollamos nuevos productos siempre incorporamos detalles probados y confiables adquiridos en 25 años de experiencia junto a las útiles innovaciones.	From ALPHA to OMEGA a basic principle applies to all ADVANCE paragliders: when developing new products we always incorporate tried and trusted details acquired over our 25 year experience, along with the useful innovations.
El nuevo PI 2 es una de las alas de serie más ligeros-compactos en el mercado y, con la opción de cuatro tamaños - cada uno con tres rangos de peso - es también uno de los parapentes más versátiles disponibles hoy en día.	The new PI 2 is one of the lightest small-packed-volume serial wings on the market and, with the choice of four sizes - each with three weight ranges–is also one of the most versatile paragliders available today.
Los parapentes y silla se van haciendo cada vez más compactos y ligeros, y queremos ofrecer a los pilotos mochilas adecuadas para ellos.	Paragliders and harnesses are getting more compact and lighter, and we want to offer pilots suitable rucksacks to go with them.
Los parapentes, deben protegerse de una exposición excesiva al sol y su radiación UV, porque pueden reducir el tiempo de vida del material del parapente.	Paragliders should be protected from unnecessary exposure to sunlight and UV-rays, these can reduce the life-time of the paraglider material.
Los parapentes son aeronaves y como tales exigen un alto nivel de mantenimiento e inspección, es por eso que se le da gran importancia al servicio pos venta.	Paragliders are aircraft and as such demand a high level of maintenance and inspection. That is why great importance is attached to after-sales service.